Cinelandia (March 1938)

JOHN HOWARD, JOVEN ACTOR DE LOS ESTUDIOS PARAMOUNT

por mero capricho, sino por sus reconocidos méritos, como ha de
el año pasado en “Fant

Topper), producida
-M, en "La Pícara Purit

E empresa Columbia y, últimamente, en
“Bringing Up Baby", film ds RKO Radio en que trabaja
Hepburn.

ACTRIZ DOMINICANA
La Romana, República Dominicana

Mi satisfacción ha sido inmensa al ver
en el último número de CINELANDIA
el nombre de Margarita Mora junto al
del tenor mejicano Tito Guízar, como
protagonistas de la cinta “Amapola del
Camino”, que distribuirá Paramount.

¿Saben ustedes por qué es grande mi
satisfacción al ver el nombre de Mar-
garita Mora unido al del celebrado pro-
tagonista de “Allá en el Rancho Grande”
y trabajando en cintas cinematográficas?
Porque Margarita es dominicana, nacida
en tierra de la Hispaniola, la isla que
tanto amó el gran Almirante.

Margarita Mora nació en Santiago de
los Caballeros y lo más que cuenta son
veinte años de edad. Yo tuve el placer de
conocerla personalmente, en una jira
artística que dió acompañada de sus pa-
dres por todos los teatros de la república
antes de embarcarse para Méjico.

Felicito muy calurosamente a Mar-
garita por haber sido ella la primera
artista dominicana del cinematógrafo y
por llevarse el triunfo de trabajar en su
debut nada menos que al lado del sim-
pático cantante mejicano Tito Guízar.

Carmen

TRIBUTO DE ADMIRACION A
DEANNA DURBIN

Buga, Valle, Colombia, S. A.

Sólo basta ver y oir una vez a esta
delicada diosa, para que se grabe inde-
finidamente en nuestra memoria el don
de su voz magnífica y la gracia indes-
criptible de todos sus encantos juveniles,
tales como la expresión de dulzura de
sus divinos ojos y la dulce fascinación de
Su Sonrisa. Estos atributos le han sido
suficientes para captarse la simpatía y la
admiración de millares de cineastas de
todo un continente.

E e Tres Diablillos”, su primera
modas o lucir su gran talento, her-
cited y Teminidad, cosechando muchos
bla A laureles y haciéndose tan po-
do Lily Pons, Grace Moore y
pe pe A iout. Hoy, ya consagrada
Vas cinta e, no es de dudar que las nue-
perfecta 7 en que seguirá actuando esta
¿dto ba antante, serán de tan sumo

a e ea lucimiento asombroso en
de los tin a película, pues es éste uno
de a, de gran satisfacción para
agradable E que desee pasar un rato

: VU argumento deleita; tiene

música espléndida, y tanto su repre-
sentación como el elenco de artistas se-
cundarios es admirable. Pero, más que
todo, esa maravillosa voz que como un
suceso extranatural transporta al espec-
tador a países ensoñados, por la destreza
y el arte con que va formando esos so-
nidos que se llaman canto.

Los estudios de Universal deben sen-
tirse bastante orgullosos y agasajados
por infinidad de felicitaciones por pre-
sentar a esta chiquilla que continuará
causando sensación con su voz celeste,
escuchada con bastante admiración; pues,
su Canto tan natural, tan claro y tan
perfecto, es la reencarnación de la
deidad fabulosa.

Ojalá que el cultivo de su voz y de su
canto sea en el futuro más fervoroso que
el que acaba de demostrar incomparable-
mente en “Los Tres Diablillos”, su pri-
mer triunfo excelso de actriz y cantante
de gran personalidad.

Carlos Holguín H.

LOS TITULOS DE LAS PELICULAS
México, D. F.

Con verdadera consternación veo que
cada vez más los títulos de las películas
desmerecen; algunos rayan en lo ridículo,
no adaptándose muchas veces al argu-
mento.

¿Por qué los productores se fijan en
todo, eligen artistas de primera magni-
tud, seleccionan un buen tema, edifican
escenarios grandiosos, se desviven por el
maquillaje, las luces, la fotografía, el
vestuario, la música, etc., pero no por el
título, y a fin de cuentas le van acomo-
dando bonitamente un nombrecito que
— ¡Válgame, para qué les cuento! .. .
¿No deberían preocuparse por bautizar
su producción debidamente y de un mo-
do atractivo? ¿Acaso el título no es el
emblema, el escudo de la película? ¿No
es tan importante como los artistas y la
trama? ¿Por qué no fundan un departa-
mento cuyo solo objeto sea el de poner
nombre a las películas? O, en caso de que
éste ya exista, merecen el regalo de un
cese inmediato los que hayan llamado a
éstas así: “Un Tipo Fresco”, “Rubia
Lista”, “Es el Amor”, “La novia que
vuelve”, “Los pecados de Teodora”, “La
Porfiada Irene”, “La esposa de su her-
mano”, (en una sola palabra, su cu-
ñada), “Mi Adorada Ex”, “Vino, Muje-
res y Caballos”, “Alegre y Feliz”, “Con
Besos y Abrazos”, y muchísimas otras
cuyos nombres bastarían únicamente pa-
ra sulfurar a un neurasténico.

CINELANDIA pagará un dólar
por cada carta interesante que se
publique. Dirija sus comuni-
caciones a Juan J. Moreno,
Director.

Con estos títulos se vienen a tierra las
ilusiones de asistir a una función de cine.
¿Quién va a querer ver a la “Rubia
Lista”, al “Tipo Fresco”, en tiempo de
invierno, a “La novia que vuelve”, a “La
Porfiada Irene”, a la “Adorada Ex”, a
los “Tres Hombres y un Caballo” y a
“La Cuñada”, y enterarse de “Los pe-
cados de Teodora”? Con los propios so-
bra y basta.

Claro que de no ser porque se fija
uno en los nombres de los intérpretes
estas producciones se hubieran ido a pi-
que. ¿Pero no hubieran producido más
utilidades si se les hubiera puesto un tí-
tulo atractivo?

He notado también que el nombre de
algunas cintas no coordina con el argu-
mento. Hace poco fuí a ver “La Divina
Coqueta” y la esperé inútilmente. Sin
duda la coqueta estaba de vacaciones
porque no asomó ni la punta de la nariz.
La Crawford, que desempeña el papel
principal, hace de una muchacha vili-
pendiada injustamente por la sociedad,
¡no de coqueta! Como este caso podría
citar muchos que ocuparían un volumen
del tamaño de una enciclopedia de veinte
tomos. Ojalá que corrijan pronto esta
deficiencia imperdonable y con ello, ade-
más de obsequiar al público, obsequia-
rían a su bolsillo. Además, casi todas las
películas que he citado me han gustado
mucho, pero estuve a punto de no ir
a verlas. ¿Quién va a saber que bajo el
nombre de “Mi Adorada Ex” se oculta
una cinta interesante, risueña y diver-
tida? Y esto se debe nada menos que...
¡Al Titulito!

Manuel Canseco N.

NOSTALGIAS DE ANTAÑO
Ciudad Trujillo, R. D.

No hay un solo aficionado al séptimo
arte que no tenga una especie de gratos
recuerdos para el cine silente y sus inol-
vidables interpretadores. Por eso, cuando
CINELANDIA, o cualesquiera otras pu-
blicaciones, ofrecen en sus páginas tra-
bajos y fotografías relativos a los héroes
de dos o tres décadas pasadas, invaria-
blemente la afición devora con mayor
avidez éstos que los relacionados con el
cine contemporáneo. Todos sentimos sin-
cera nostalgia por tal o cual actor o
actriz que fué. Yo, por ejemplo, ¿cómo
podría olvidar a mi favorito de aquella
época, actor que, sin haber llegado a ser
de los más destacados, figuraba, no obs-
tante, entre los más celebrados y admi-

(va a la página 43)

5

O El actor inglés Leslie Howard no ha tenido mucho descanso últimamente, gracias
a su habilidad y popularidad. El último film en que le hemos visto es ''Stand-In",

producido por Walter Wanger. Anteriormente hizo 'Caprichos del Corazón" (lF's
Love |'m After), para Warner Brothers.

6

PUBLICADA EN HOLLYWOOD

TOMO XII

MARZO, 1938

NO. 3

ROSEMARY
LANE

Entrevista Frente Al Espejo
Por Alberto Rondón

Frente al espejo radiante de un ga-
binete de maquillaje ultramoderno me
espera una muchacha que acaba de de-
butar en la pantalla con éxito instantá-
neo. Por el pasillo angosto transitan
estrellas y actores que aparecen acicala-
dos, con el pelo reluciente y las meji-
llas purpúreas. Estamos en los dominios
de la ciencia enrevesada de los potinges,
las cremas y el artificio.

La muchacha en el espejo sonríe. No
es necesaria una presentación formal.
Mis credenciales son suficientes. En el
mundo maravilloso que se llama Améri-
ca, Rosemary, la muchacha del espejo, es
la encarnación de la colegiala que en
lugar de ir a la universidad a aprender
odontología, terapéutica o filología, fué a
aprender ritmo, gracia, melodía y amor.

Y como para una muchacha graduada
en todas estas ciencias difíciles Holly-
wood y el corazón de la humanidad están
siempre abiertos, por eso Rosemary
Lane — la segunda del famoso triunvi-
rato Lane, Lola, Rosemary y Priscilla:

las tres hermanas que triunfaran junta y
separadamente en la pantalla — acaba de
obtener su más grande éxito en la pelí-
cula “Hollywood Hotel”.

Rosemary es la muchacha más sencilla
de la creación. En el espejo su sonrisa
de colegiala me la describe con una sola
y admirable pincelada. Las preguntas
huelgan. Rosemary no es nada más que
una chiquilla admirable que canta, baila,
sonríe y hace de la vida un primoroso
festín.

Le pregunto si le gusta Hollywood y
dice que sí, pero sé que a una chiquilla
de alma rítmica y espíritu delicioso le
gusta todo en la tierra y si estuviera en
Shanghai, en plena guerra, bajo el
estruendo de las bombas respondería lo
mismo.

Un poeta buscaba la camisa del hom-
bre feliz. Es fama que todavía no la ha
encontrado. Si hubiera buscado la cami-

Sus progenitores no hubieran pisado un
escenario por un millón de dólares. Rose-
mary, sin embargo, con su sonrisa transpa-
rente y contagiosa, ha elegido los esce-
narios teatrales y cinematográficos para

cautivar nuestros corazones.

sa de la chica feliz hace rato que Rose-
mary habría perdido la suya.

En el espejo luminoso la cabellera ru-
bia va cobrando forma poco a poco.
El peine de la especialista, como un
ciempiés enorme, recorre las crenchas
fácilmente y las va poniendo en orden
mientras Rosemary me cuenta sus inti-
midades con la honradez de un chiquillo
que está encantado de revelar .sus se-
cretos. : >

(va a la página 44)

(Fotos por Hollywood Pictorial)

MAE WEST. ... ha sido la piedra de
toque de los comentarios de los últimos
días, no sólo en Hollywood, sino en el
resto del país. Tomó parte en un pro-
grama de radio, interpretando un diá-
logo cómico que suponía ocurrir en el
paraíso, entre Adán y Eva, encarnando
el rol de nuestro primer antepasado el
ya popular Charlie McCarthy, el muñeco
del ventrílocuo Edgar Bergen. Pero lo
que la estrella de las curvas dijo parece
que fué demasiado subido de color, pro-
vocando indignadas protestas del públi-
co y las instituciones de defensa de la
moral, solicitándose que se establezca
una censura radial para que en el fu-
turo no se les pase la mano a las Evas
modernas en el micrófono. Lo divertido
del caso es que el mismo diálogo ya ha-
bía sido utilizado en otros programas,
pero esta vez Mae West le agregó esa
doble intención tan suya. ¡Y eso que no
pudo hacer uso de las curvas!

LAS SECRETARIAS. ... de los estu-
dios de Warner Brothers, que son dos-
cientas, más o menos, acaban de some-
terse a un concurso de opiniones con
respecto a su trabajo y sus jefes, y sus
respuestas bien podrían dejar cavilando
a sus respectivos novios. Ciento ochenta

8

El deporte hípico tiene
muy ocupadas, en su
tiempo "desocupado", a
las principales personali-
dades de Hollywood. Arri-
ba, Basil Rathbone y su
mujer acompañados de
Brian Aherne, en el hi-
pódromo de Santa Anita.
A la derecha, Bob Taylor
se rompe la cabeza le-
yendo, no un "script", si-
no un programa de las
carreras.

y dos declararon que se vestían elegant
mente para agradar a sus jefes; cie
nueve no tuvieron reparo en Manifest
que coquetearían con ellos si SUpier,
que así mantendrían sus empleos; cie
sesenta y seis declararon que sus je
les perdonaban los errores que comet
en su trabajo, por ser mujeres, y el tp
estuvo de acuerdo en que una secreta
debe ser soltera. ....

CONSTANCE BENNETT.... vaa
ner más trabajo en los tribunales ¡
justicia que en los estudios, por lo y,
nos durante los próximos días. No hy
mucho tuvo que perder no pocas ho;
en un juicio que le seguía un joy
londinense con respecto a algunas y
hajas que aquélla había ordenado; ah
ra acaba de entablar un juicio contr:
periodista y comentarista de radio Jim
Fidler, acusándolo de haberla difam
en sus comentarios y exigiéndole y,
indemnización de 250,000 dólares, y y
último el pintor Willy Pogany la yw

sigue judicialmente por haberse nt
la estrella a recibir un retrato all
que aquél le hizo. Constance Ben
declara — y hay que honrar su sell
común, si es así — que. Pogal)'
pintó muy mejorada, para halagalés
que el cuadro no se parece a ellaf
absoluto. Sería la primera vez quel
mujer no quiere verse mejor de lo%
es. Y en cuanto a la acusación a yide
se basa en un incidente que este úl!
asegura tuvieron en un set aquella 6%
lla y la actriz cómica Patsy Kell);
cidente que ambas han desmentido.
algunos años, Hollywood y sus esti
querían que la prensa se ocupal

o

ellas y UN escándalo bien valía una pri-
mera plana; hoy quieren que se las olvi-
de aunque, como dijo Oscar Wilde: “Es
mejor que se hable mal de uno a que no

se hable”.

FRANCIS LEDERER. ... se ha reti-
rado de los estudios de la Columbia, lo
que parece significar que ya no será el
protagonista de la película que Frank
Capra iba a filmar, basada en la vida
de Federico Chopín. Es lástima, porque
no son muchos en Hollywood los astros
que pueden encarnar al romántico com-

positor.

ELSA ARGAL. ... la actriz francesa
y esposa del dramaturgo y director
Jacques Deval, estuvo en Hollywood
hace un año, contratada, pero no apa-
reció jamás en la pantalla por no en-
contrarse rol apropiado, o porque su
personalidad no era suficientemente in-
teresante. Y ahora, al exhibirse en la
ciudad del cine la película francesa
“Club de mujeres”, todos los críticos la
han elogiado tanto, a pesar de encarnar
un rol secundario, que aquélla ha regre-
sado a Hollywood y ha recibido ofertas
por sumas mucho mayores a lo que ga-
naba antes. Hollywood, tierra de descu-
brimientos, suele padecer de miopía muy
a menudo.

NORMA SHEARER. acaba de
comenzar, después de un año de pre-
parativos, la película “María Antonieta”,
siguiendo el tema y los planes que de-
jara listos, al morir, su esposo Irving
Thalberg. El director Sidney Franklin,
uno de los mejores artífices directoriales
de Hollywood, tuvo que retirarse por en-
fermedad y ha sido reemplazado por
W. S. Van Dyke, que siendo un buen
director no parece el más indicado para

Abajo, un grupo de personalidades hípicas.
De izquierda a derecha, Ken Carpenter,
comentarista de radio; Alfred G. Vander-
bilt, joven capitalista y poseedor de caba-
llos; Bing Crosby; George Jessel que, entre
otras cosas, es marido de Norma Talmadge;
y Thomas Bragg, otro poseedor de buenos
caballos.

una obra como ésa que se desenvuelve
en un ambiente europeo de exquisita fi-
nura. La estrella luce en la cinta un
maquillaje de nuevo tipo, llamado “por-
celana”, que es una maravilla de suavi-
dad y frescura. El astro inglés Robert
Morley encarna a Luis XVI y su pare-
cido con el rey francés es tal que las
reproducciones de cuadros de aquel mo-
narca parecen retratos del actor. Tyrone
Power, Jr. es el galán que enamora a
la desgraciada reina que tantas veces
perdió la cabeza y una, definiti-
vamente.

WILLIAM POWELL. acaba de
despedir a la madre de Jean Harlow,
Mrs. Marino Bello, que sale de Holly-
wood en viaje de descanso y de olvido,
a invitación del actor, con la consigna
de viajar durante el tiempo que desee
y hasta donde quiera llegar. A su regreso
espera a la dama un contrato con los
estudios de Metro-Goldwyn-Mayer como
escritora, a fin de que haga la adapta-
ción a la pantalla de la novela que es-
cribiera su hija, titulada “Hoy día es
esta noche”. Y ya Hollywood se pre-
gunta quién encarnará a la protagonista,
que supone ser la misma Jean Harlow.

GRETA GARBO Y PAUL MUNI...
acaban de conocerse y darse la mano,
por vez primera, a diez mil kilómetros
de Hollywood, en la platea del teatro de
la ópera de Estocolmo. El famoso astro,
de paseo por Europa con su esposa, le
escribe a un amigo de la ciudad del cine
y le cuenta la sorpresa que le causó ver
entrar a Greta Garbo, con su hermano,
muy alegre, y más aun cuando la estre-
lla se acercó a saludarlo, charlando afec-
tuosamente durante diez minutos. Vi-
viendo cerca uno del otro en la ciudad
del cine durante doce años, necesitaron
ir al otro extremo del mundo a encon-
trarse por primera vez. Yes extraño tam-
bién que la estrella sueca, tan tímida en
Hollywood, recobre su alegría y su li-
bertad en su patria. ¿Será que la inti-
mida la existencia turbulenta de la ciu-
dad cinematográfica?

(Fotos por Hollywood Pictorial)

E

Arriba vemos a Hal Wallis, productor ejecu-
tivo de los estudios Warner Brothers y

. mano derecha de Jack Warner, acompa-

ñado de su esposa, Louise Fazenda, al salir

de una preview. El casi nunca posa para

las cámaras; ella, es una actriz muy cono-
cida de ustedes.

ADALYN DOYLE. ... se llamaba el
año pasado una muchachita que era la
“doble” de Katharine Hepburn. Y digo
se llamaba, porque se aburrió de Holly-
wood, se fué a Nueva York, se cambió
de nombre adoptando el de Eve Marsch,
y obtuvo un triunfo en el teatro como
actriz ingenua. Acaba de regresar a Hol-
lywood de paseo y ya ha recibido pro-
puestas por diez veces más sueldo del
que ganaba antes. Pero con muy buen
criterio ha rechazado las proposiciones
y regresará a Nueva York a seguir ad-
quiriendo experiencia en las tablas. Sabe
que cuando sea famosa, Hollywood la
llamará de nuevo y le ofrecerá una
suma no diez pero sí cien veces mayor.

ANNABELLA. acaba. de dar su
primer beso en Hollywood, y no a su
esposo, el actor francés Jean Murat, que
no está aquí. Ha sido un beso a William
Powell en la película “La baronesa y el
mayordomo”. Es proverbial la timidez de
la estrella para besar a sus galanes, de
modo que en los estudios de la Fox se
esperaba el momento con cierta espec-
tación. La estrella francesa pidió que el

beso no se ensayase e insistió en que no
permitiría que se filmara más de una
vez. De modo que para ponerse a salvo
de cualquier inconveniente, el director
los hizo besarse, sin interrupción, duran-
te tres minutos veinte segundos. No verá
el público todo ese beso, sin embargo;
se elegirán de él los treinta segundos
más “perfectos”, que es el largo oscular
máximo que permite la censura de los
Estados Unidos.

OLIVER HARDY. el simpático
gordito de las comedias de Hal Roach,
es un hombre sensible. Lo vi filmar el
otro día una escena de una película en
la que vuelve a actuar, después de un
largo alejamiento, con su compañero de

10

aventuras, el llorón de Stan Laurel. Du-
rante la escena otro intérprete tenía que
pegarle a Hardy una cachetada en plena
cara y lo hizo con una perfección digna
de elogio, por indicación del director.
Pero Hardy se sintió tan ofendido en su
más íntimo amor propio que se retiro
a su camarín a esperar que se le pasara
la amargura de no haber podido con-
testar el golpe. ...

STAN LAUREL. ... el divertido so-
cio de Hardy, no las tiene todas con-
sigo. Acaba de conseguir el divorcio de
su segunda esposa y casi en el acto se
casó por tercera vez con una cantante
y actriz rusa llamada Illiana Inanova
Shuvalova, declarándose el más feliz
de los mortales. Pero su segunda ex-
esposa se ha presentado a la justicia,
diciendo que el divorcio no es legal y so-
licitando su anulación que, de conce-
derse, haría a Stan Laurel culpable del
delito de bigamia. Y con semejante
amenaza encima ha tenido que comenzar
el cómico su nueva película, también en
los mismos días en que se preparaba a
irse en viaje de luna de miel. ...

(Fotos por Hollywood Pictorial)

ROBERT TAYLOR. ... le acaba de
jugar una broma pesada a William
Powell, trayéndole, al regresar de Ingla-
terra, una fotografía ampliada y en un
marco, de una losa sepulcral que encon-
tró en una iglesia de la población de
Edgeware, en Kent, y en la que dice:
“Aquí yace William Powell”, aunque la
fecha es de hace cien años. ...

GLADYS SWARTHOUT. ... tuvo que
salir de Hollywood en jira artística, el
mismo. día en que le entregaban su
nueva residencia de Beverly Hills re-
cién terminada. Y ei día que regresó,
dirigiéndose inmediatamente a ocupar-
la, la encontró envuelta en llamas y ro-
deada de bomberos que trataban de apa-

gar el fuego. El incendio no fué, feli».
mente, de proporciones y la estrella que
tanto deseaba vivir en la Casa, se dió
el placer de dormir en ella esa Misma
noche. Y a la mañana siguiente comió
de desayuno sardinas y jamón ahumado
. . . para no notar la diferencia. |

JAMES CAGNEY. . regresa al
elenco artístico de los estudios de Wap.
ner Brothers. Hace más de un año e
astro se alejó de aquella empresa por y |
estar satisfecho con los roles que se
daban y el sueldo que ganaba, según lo
declaró. Habiendo roto su contrato
ningún otro estudio se atrevió a utili
zarlo. Y la situación de Cagney hubiese
sido difícil, a no intervenir la nUeYa
empresa Grand National, que lo contra.
tó desafiando las dificultades que pO-
dían presentarse y filmó dos buenas pelí. |
culas con él. Y al volver a Ware
Brothers, Cagney, que no olvida favores
pasados, ha exigido en su nuevo contra.
to que no se persiga judicialmente ,
Grand National por las pasadas difieul..
tades, pagando así una deuda de gra-
titud. |

|

A la izquierda, John Barrymore y su joven y
bella consorte, Elaine Barrie, de quien sin
duda ustedes han oído hablar mucho. Abajo,
Marlene Dietrich, acompañada de Douglas
Fairbanks, Jr. al dirigirse a una preview. No |
crean que perdieron la noche anterior. Los
ojos dormidos son efecto de las luces de los
fotógrafos.

(Fotos por Hollywood Pictorial)

TED HEALY. ... uno de los buenos
cómicos de Hollywood, acaba de morir
repentinamente de un ataque del cora-
zón. La noche anterior a su muerte tuvo
una pelea a puño limpio al lado afuera
de uno de los cabarets más famosos de
Hollywood, recibiendo la peor parte. Se
creyó, por un momento, que su muerte
se debía a los golpes recibidos, pero la
autopsia demostró lo contrario. Vivió su
existencia muy a prisa y desaparece de-
jando una viuda, una ex-esposa y un hi-
jito nacido dos días antes. Y ni un solo
centavo, a pesar de que ganaba más de
mil dólares semanales.

HAROLD LLOYD. . . ha tenido
que ser nada menos que “congelado”
para algunas escenas de su nueva pelí-
cula, titulada “¡Cuidado, profesor!” en
las que por descuido se le coloca en una
heladera. Y para obtener el correspon-
diente efecto, ha sido necesario pintarlo
diariamente con una gruesa capa de una
composición preparada con parafina,
clara de huevos, sales de Epsom, ácido
salicílico y goma de neumáticos. Lo di-
fícil no era colocarle ese barniz, sino
quitárselo por las noches al terminar el
trabajo.

En la foto superior, izquierda, vemos a Spencer Tracy, acom-
pañado de su mujer, mientras aguardan su automóvil a la
salida de las carreras en Santa Anita; y abajo, Gloria Swan-
son, con un sombrero muy poco común adornado con piel de
leopardo que hace juego con la boa. Arriba, Shirley Temple
del brazo de dos ''enanitos'' al salir, con sus padres, de ver
la premiere del film "Blanca Nieve y los Siete Enanitos",

de R.K.O.

LUISE RAINER. ... está enferma de

cuidado. La película “Madelón”, que
debía comenzar en estos días, ha debido
ser iniciada con Maureen O'Sullivan,
causando así la enfermedad de aquélla el
que esta última estrellita consiguiese la
mejor oportunidad artística de su vida.
Los estudios de la Metro han adquirido
también otra obra francesa famosa,
“Frou-Frou”, que fuera uno de los ca-
ballos de batalla de Sarah Bernhardt,
para Luise Rainer, pero parece que
transcurrirá largo tiempo antes de que
la estrella húngara vuelva a aparecer en
la pantalla.

JOAN CRAWFOROD. ... acaba de re-
gresar a Hollywood después de dos se-
manas de vacaciones en Nueva York.
Fué a la ciudad de los rascacielos con
su esposo, Franchot Tone, y juntos ini-
ciaron también el viaje de regreso. Pero
a mitad de camino el astro cambió de
opinión, se bajó en una estación del
trayecto y tomó otro tren para Nueva
York. El hecho se ha explicado asegu-
rándose que mientras a Joan Crawford
la necesitan los estudios de la Metro
en seguida, para comenzar otra película,
(va a la página 50)

11

En el palacio gubernativo, un palacio
nunca visto ni oído, entre ujieres sin
entorchados de oro, me espera el primer
astro de cine que, a pesar de su profesión
de actor, ha decidido invadir el campo
de la política y contribuir no sólo al en-
tretenimiento de las masas sino además
a su felicidad.

Frente a mí los caballos domestica-
dos se arrodillan mansamente y bailan,
rítmicos, al compás de un mariache crio-

12

llo capaz de entusiasmar a un estafermo.
El viejo traje hispano de colores bri-
llantes recomienda el espíritu jocundo
de la raza.

Su Excelencia, el gobernador, me re-
cibe con los brazos abiertos. Va a hablar-
me de su programa político, el programa
que está a punto de trastornar por com-
pleto el panorama político de nuestra
ínsula californiana. Escucho sus pala-
bras calurosas repantigado en una mo-

POR
J. QUIROZ BUSTAMAN!'

desta silla plegadiza de ésas que $ si
len llevar bajo el brazo para ver pÚ
las procesiones. A
Leo Primero de California me des
radiante de entusiasmo los punts*
saltantes de su programa político:
—Yo rebazo los límites de Mi
sión. Me rebelo contra las costun!'
establecidas y me lanzo por sendero
no son de mi dominio natural.
primer actor de cine que pe

pri
1

En la página opuesta presentamos a Don
Leo Carrillo, posible próximo gobernador
del Estado de California. La foto de la
derecha fué tomada durante la parada ce-
lebrada el día de Año Nuevo en la ciudad
de Pasadena, California, en que Carrillo
actuó de maestro de ceremonias. Arriba,
una de las bellas carrozas que desfilaron.

misión de sus altos ideales y se cree obli-
gado a contribuir a la solución de los
grandes problemas humanos. En otras
palabras, soy el primer actor de cine
capaz de atreverse a lanzar su candida-
tura para un importante cargo público,
con excepción, se entiende, de Will
Rogers, que fué alcalde ad perpetuam de
la ciudad de Beverly Hills y del cual
llegó a hablarse como un posible can-
didato a la presidencia de la república.
—Paso a describirle a grandes rasgos
las reformas que tengo previstas si la
Suerte me ayuda y tras de reñida lucha
electora] logro hacer mío el bastón de
o En primer lugar, ¿qué es lo que

a humanidad necesita urgentemente?
os paliza — interrumpo conven-
o bien y divertirse. He aquí el
ha 1 ema, la rémora que ningún político

Ogrado resolver.

es, bien — continúa — el pueblo
CAñ O porque los políticos dedi-
A da esfuerzos a la técnica de gober-
onán: bien que a la práctica. Leyes
sl ntes, decretos vacíos. . . . Todo
€S pura filfa y huelga en extremo.
(va a la página 51)

OLLYWOOD HOTEL -— Revista musi-
cal de la productora Warner Brothers,
en la que se distingue la bella y talen-
tosa joven actriz Rosemary Lane. Rose-
mary no sólo nos deleita con una inter-
pretación franca y simpática, sino que
muestra poseer una voz de un timbre
especialmente adaptado a las canciones
modernas de las que rinde varios trozos.
En otro papel muy importante aparece
también el actor cantante Dick Powell,
y Lola, la hermana mayor de la pro-
tagonista. El argumento se desarrolla
en un ambiente cinemático, presentando
las aventuras de Dick, un joven músico
de orquesta de jazz, que viene a Holly-
wood a abrirse paso en el cine y sólo lo
consigue después de muchas aventuras.
En cuanto a Rosemary, ésta se pasa la
vida doblando por su hermana, la es-
trella, hasta que un día ésta muestra
sú: temperamento de artista, negán-
dose “a trabajar y Rosemary toma su
puésto con gran éxito. Es un film diver-
tido con buenos números de música y un
reparto que incluye a Hugh Herbert,
Ted Healy (recientemente fallecido),
Glenda Farrell, Alan Mowbray y muchí-
simos otros buenos artistas. Dirigida por
Busby Berkeley.

Fl BUCANERO — Película magna de
los estudios Paramount, en que se
relatan las proezas de un célebre pirata

14

Arriba, en una escena del
film '"Wise Girl'', de
R.K.O.- Radio, aparecen
Miriam Hopkins, Ivan
Lebedeff, y otros miem-
bros del reparto. A la
derecha Mae West,
acompañada de George
Rector, en su último film
"Every Day's a Holiday",
de Paramount.

Aunque no pretendemos ser árbi-
tros infalibles, pues como dice el
otro, para gustos se han hecho
colores, creemos, sin embargo, que
nuestro criterio en saber separar
lo bueno de lo malo en materia
cinemato gráfica, ha de ahorrar
mucho dinero y tiempo a nuestros
freles y muy constantes lectores,

francés, Jean Lafitte, que hizo de |,
suyas allá por los años 1810-1820, en),
aguas cercanas a Nueva Orleans. Frej;
March interpreta al temible pirata con)
él sabe hacerlo, y es secundado admi,
blemente por una veintena de artistase
que sobresalen Akim Tamirotff Fr
ciska Gaal, Walter Brennan, Ant
Quinn, lan Keith, Robert Barrat, hh
Kohler, Montague Love, etc. Y sobre li
do y por todo se 've la mano ma
del gran director Cecil B. DeMille Me
nos hace olvidar que vivimos en a
era y nos transporta un siglo atrís:
emocionarnos y hacernos reír conh

hazañas de estos aventureros. Es WM
película que gustará generalmente J*
lector debe verla bajo todos concep

[Y oxo cmicaco — El mes pr
estuvo lleno de películas sobresall'
tes y una de ellas es la obra hist0ié
romántica que lleva este título, Y %
dirigida por Henry King para la pro 14
tora 20th Century-Fox. El tema pia
pal de esta gran obra cinemática y
gran incendio que allá por el año
exterminara la primera ciudad de bi
cago, cuna de la metrópolis que ho

A

segunda de los Estados Unidos. El
argumento NOS presenta la vida y mila-

s de una familia irlandesa que llega
la vieja ciudad a probar fortuna. Alice
Brady es la madre, y sus hijos son Don
Ameche, Tyrone Power y Tom Brown.
Don Ameche escoge el camino de la
rectitud y llega a ser alcalde. Tyrone
escoge la vida del político, y los herma-
nos luchan en campos opuestos, pero al
final la sangre fraternal resulta vencedo-
ra, La parte romántica está a cargo de
Alice Faye y nunca ha estado ella más
linda y atractiva. En el reparto están
también Andy Devine, Brian Donlevy,
Phyllis Brooks, Sidney Blackmer, y mu-
chos otros buenos artistas.

es la

LANCA NIEVE Y LOS SIETE ENA-

NITOS — Todavía no está lista la
versión en español de esta cinta a colo-
res de dibujos animados, en la que por
primera vez el productor Walt Disney
se lanza a hacer una película de largo
metraje y con un argumento en que to-
man parte figuras de seres humanos. A
riesgo de que la sincronización de diálo-
go en español en boca de los protagonis-
tas sea como debe ser, este film es ex-
traordinario por virtud de la técnica
empleada en su ejecución, que debe ver-
se para ser apreciada. Será distribuida
por la empresa R.K.O.-Radio y la lista de
los técnicos responsables es demasiado
extensa para: ser dada aquí.

ARADISE FOR THREE — Con este

título la productora Metro-Goldwyn-
Mayer nos da una divertidísima comedia
en que aparece el inimitable actor Frank
Morgan en el papel de un alemán ri-
quísimo cuya vida se encuentra cohi-
bida por la benevolente y protectora
actitud de Edna May Oliver, su ama de
llave, que le prohibe que beba esto o
que coma esto otro, etc. Un buen día
decide irse de incógnito a un hotel en
las montañas de Suiza, y allí se encuen-
tra con muchas aventuras, que son man-
dadas a hacer para el genial cómico que
es Morgan. Todavía recordamos con
placer aquella otra comedia que hiciera
no ha mucho este actor para la misma
productora y que se titulara “Beg, Bor-

A la derecha, Fred-
ric March y Fran-
ciska Gaal en una
escena de "El Buca-
nero”, dirigido por
DeMille para la Para-
mount y, abajo,
Tyrone Power, Alice
Faye, y Don Ameche,
en una escena de
"In Old Chicago",
de la Fox.

row or Steal”, y ésta es digna sucesora
de aquella otra que mencionáramos el
mes pasado. En el reparto se distinguen
también Robert Young, Florence Rice,
Reginald Owen y otros. Dirigida por
Edward Buzzell, quien merece una pal-
ma por esta simpática película.

OSALIE — La lista de las cintas ex-

traordinarias que han sido exhibidas
este mes estará incompleta sin la men-
ción de esta revista musical de la empre-
sa Metro-Goldwyn-Mayer, en que inter-
pretan los papeles principales el actor
cantante Nelson Eddy, y la bailarina

extraordinaria Eleanor Powell. Y cuan-
do los sets monumentales de este año
sean mencionados, pocos podrán igualar
el que aparece en este film durante uno
de los números musicales que forman la
base de esta obra. Pero la “piéce de ré-
sistance” y la que sirve de inspiración
para toda la película es la canción que
lleva por título, la película misma, y que
Nelson Eddy canta varias veces como él
sabe hacerlo. En el reparto se encuen-
tran además, Frank. Morgan, Edna May
Oliver, Reginald Owen y otros muchos.
Dirigida por W. S. Van Dyke.

(va a la página 42)

MES TRES ARTISFAS MAS DISTINGUIDOS DEL MES

Fredric March, en "El Bucanero", de
Paramount,

Rosemary Lane, en "Hollywood Hotel”,
de Warner Brothers.

Wallace Beery, en "Bad Man of Brim-
stone", de M-G-M.

15

Hace más de veinte años Hollywood
ofreció al mundo un hombre nuevo. Un
hombre desprovisto de la atracción euro-
pea, sin significado artístico, fuerte y
admirable, y sin historia de ninguna es-
pecie. Su silueta recorrió el mundo triun-
falmente. En un lenguaje nuevo descri-
bió la epopeya de los llanos del oeste. A
ese ser singular, que todos idolatramos
cuando niños — el cowboy, dios del lazo
y de la pistola — le debe Hollywood
gran parte de su celebridad, porque dió
sello y carácter al cine norteamericano y
demostró definitivamente que el cine era
ante todo un espectáculo de las masas.

Pero a pesar de su pasado glorioso,
nuestro ídolo de ayer pasó al olvido hace
largos años. Hoy al film realizado al aire
libre, al romance de la tierra, del cielo y
del sol, han sustituido un millar de pe-
lículas fabricadas como todas las mer-

16

MARCELO ALFONSO

POR

3
+
Pe
¡
A la izquierda vemos a Gene Autrey, astro de 1]
muchas campañas al aire libre, con lazo y EN
pistola, presentadas por la Republic, acari-

cancías modernas, sintéticamente. Y el
héroe de los llanos se ruboriza cuando
aparece, muy de tarde en tarde, en la
pantalla de la gran ciudad al lado de
alguna comedia ultramoderna de brillan-
te perfil.

Si hemos de creer a Spengler, “la vida
y las ideas del hombre giran alrededor
de un ciclo cerrado.” Tal en la evolución
histórica del cinema el héroe de ayer,
sombrero calado y pistola al cinto, nos
sale una vez más al paso con la misma
aureola triunfal que parecía haberse ex-
tinguido para siempre.

Diréis, ¿cómo? ¿Ahora que el cere-
bro de la masa había logrado asimilar el
arte esquivo de los Boyer y las Dietrich
y comenzaba a aficionarse en demasía a
la camisa almidonada y al traje im-
pecable?

Un muchacho que pudo haber sido

ciando a su caballo favorito, 'Champion". y

hermano de Will Rogers tiene la!
de todo. Gene Autrey, llanero de
risa campechana, trovador que resul
el son monótono de los llanos, hér
bril, de recursos escasos y de insp
infinita, reaparece como encarnl
admirable de recuerdos viejos y 4
wood reconoce su gloria y le da Call
naturaleza porque un sector del pil!
cuya existencia apenas si sabemo%*
morea por él y reclama su presencial” |
de la taquilla de cientos de teatros” |
El potro magnífico de Tom Mix, de
bla de alborozo en el establo y 8
con recorrer otra vez la senda hat
cumbre. George O'Brien apresía:
bártulos campestres y estampa su 2
en un flamante contrato que le de
los estudios Columbia. Los hombré'
las piernas largas y las manos eN
(va a la página 54)

(

Entre las películas de mayor éxito du-

rante el año 1937, se encuentra a la

cabeza “La Vida de Emilio Zola'", de

Warner Brothers, considerada por los

críticos la producción más destacada
del año pasado.

1937 ha sido un año espléndido, eco-
nómicamente, para la industria cinema-
tográfica norteamericana. Casi todos los
estudios, sin excepción, anuncian utili-
dades superiores a sus años anteriores.
En general, se ha ganado un 25% más
que en 1936 y más de un 50% más que
en 1934. Más de mil millones de dólares
pagó solamente el público de los Estados
Unidos en las boleterías de sus cines du-
rante 1937, agregándose a esa suma por
lo menos un cincuenta por ciento más,
venido de .mercados: extranjeros. Esa
fantástica suma de dinero se distribuye,
primeramente, en dos partes más o me-
nos iguales, entre los productores y los
distribuidores de películas, o sea entre
estudios y teatros. Quitando en seguida
el enorme costo de la producción de pe-
lículas, explotación y propaganda, y los
impuestos muy altos que se pagan al
Gobierno, queda una utilidad líquida de

Triunfos de Taquilla en 1937

POR
JORGE LEDESMA

A]

cuarenta millones de dólares, que es la
obtenida por Hollywood durante el año,
cantidad enorme para el capital y el
costo de producción. De esa suma, nada
menos que quince millones dde dólares
representan la utilidad obtenida por
los estudios de Metro-Goldwyn-Mayer.
Otros estudios obtuvieron utilidades que
fluctuaron entre diez y cinco millones de
dólares.

Los resultados totales de taquilla de
una película no se conocen en realidad
dentro del año de su aparición. Se ne-
cesita más de año y medio para realizar
su explotación total dentro del país y
más de dos años para que llegue el dine-
ro que produce la misma cinta en el ex-
tranjero. Pero, sin embargo, las cifras
obtenidas por algunas de las películas
de 1937 en los primeros meses de su
presentación permiten ya suponer que
batirán todos los records de años ante-
riores, lo que quiere decir que jamás ha-
bía ido tanta gente al cine, a pesar de
que se habla de depresión financiera y
de que en los Estados Unidos una déci-
ma parte de la población está sin trabajo.
Pero un extraño fenómeno observado a
través de los años indica que el que
está pobre trata de divertirse tanto como
el que tiene dinero — para olvidar, se-
guramente. Y así la industria del cine
id ] . 3 pasa a darse la mano con la de los za-
eos o los triunfos de 1938 sean tabulados habrá que tener en cuenta este film (va a la página 56)

co y romántico, "El Bucanero", de Paramount, que acaba de estrenarse con
entusiasta acogida del público y la prensa.

—

21

TROMPADAS,

ARANAZOS, Y
BOFETADAS

Hollywood parece empeñarse en dar al ra
la gentileza y la caballerosidad, y en alguna
recientes vemos a los hombres y mujeres h
pantalla dándose bofetadas y trompadas sin |
son. Arriba y abajo vemos a Herbert Mi
Bárbara Stanwyck en el film "Breakfast for h
de R.K.O., y en el centro, Fred Mac Murray | [

» " ep
Carole Lombard en "True Confession
Paramount.

La pequeña estrella Simone Simon, de los estudios 20th Century-Fox, mantiene

su esbelta figura dándose paseos diarios por las avenidas de Beverly Hills, donde

habita. Arriba-derecha vemos a Jack Oakie autografiando un carnet para una

joven admiradora que no puede ocultar su emoción de puro gozo. Abajo, una

pose típica del actor-cantante Tito Guízar, que actualmente se encuentra con-

tratado por los estudios Paramount y que pronto hará una película para esta
empresa, titulada "Tropic Holiday”.

Abajo, el fotógrafo sorprendió a Bonita Granville y su fiel com-
pañero, en un bien coordinado bostezo que no es de puro tedio,
pues Bonita desempeña un buen papel en 'Merrily We Live",

de Hal Roach.

Este tranquilo paisaje de otoño fué capturado por la cámara en los alrededores de Hollywood, para
una escena del film "Benefits Forgot", de M-G-M, en que aparecen Walter Huston, James Stewart y
Beulah Bondi, en los papeles principales.

Betty Furness es una de las más bellas y talentosas actrices jóvenes del elenco Metro-Goldwyn-
Mayer, famoso por su enorme lista de luminarias. Betty se distinguió durante 1937 en "They Wanted
to Marry”, “Fair Warning", "Good Old Soak'"' y otros buenos filras de esa empresa.

29

En esta escena "entre telones" fotografiada
durante la filmación de 'In Old Chicago"
de la empresa 20th Century-Fox, Vemos a
Tyrone Power, Andy Devine y Alice Faye
conversando con su director mientras se pres
paran a filmar la escena siguiente, Abajo
vemos al actor de la pantalla y la radio
Joe Penner, en su gabinete particular, con.
testando la correspondencia de sus admira.
dores que son muchos. Joe está contratado

por la R.K.O,

INTERRUMPIENDO
LA PRODUCCION
POR UN INSTANTE

A la izquierda vemos a Katharine Hepburn recibiendo instrut
ción para saber manejar la escopeta que ha de usar en una de
las escenas del film "Bringing Up Baby", de la empresa R.K.0s
en que aparece con Cary Grant. Abajo, una escena del film
"Arsene Lupin Returns", de M-G-M, en que vemos a la derecha
a Melvyn Douglas disfrazado de jornalero. Su compañero, el
otro barbudo, es Stanley Fields, conocido actor de caráciél

A la derecha vemos una escena del film ''Merrily We Live", producción de
la empresa Hal Roach, y que será distribuida por la Metro-Goldwyn-
Mayer. Constance Bennett, joven rica, parece estar desafiando a Brian
Aherne, un pordiosero miserable, que dé rienda suelta a sus deseos de
darle un buen puntapié a este mueble de cristal y hacerlo añicos.

-Arrib ; Eines
a vemos al joven y buen actor bailarín, George

% 4. ón un momento de su vida doméstica, jugando al
Mn día A con su esposa. Ella, además de ser bonita,
y Nuoja BEN de baile en los teatros de Lon-
A ork. A la derecha, el actor cómico Bob
1 sontratado por la Paramount y que debuta

en “College Swing'', una cinta musical.

UN:0J0
APABULLADO

En esta foto vemos como se obtiene el
efecto de un ojo apabullado para una esce-
na de "Love, Honor and Behave'"', de War-
ner Brothers, pues en el cine la sangre
nunca llega al río.

A la derecha observamos la silueta
reposada y encantadora de la ¡joven
actriz Louise Campbell, que tiene un
buen papel en el film ''El Bucanero",
que la Paramount acaba de producir
y que dirigió Cecil B. DeMille.

Douglas Fairbanks, Jr.. ensaya una
escena del film 'Having a Wonder-
ful Time", de R.K.O., mientras su
compañera, Ginger Rogers, y el
director Al Santell, lo escuchan. A
Ginger parece no gustarle la interpre-
tación dada por Douglas a su papel.

A la derecha, un trío importante de la película "Happy Landing", se dirige al
restaurant. Son César Romero y Sonja Henie, protagonistas, y Roy del Ruth,
director.

A la izquierda,
tista se vuelve cal
man cuando dal
Stewart enfoca 3!
marita Kodak de l0'
tímetros a los “
chiquillos que api
con él en el filMAN
fits Forgot", de lap
ductora Metro-Golól
Mayer.

El significado de la radio es enorme-
mente más trascendental de lo que se
imaginan la mayoría de los aficionados.
La radio es el único medio de influencia
artística, ética y social, que no es nece-
sario lr a buscar al boulevard más cer-
cano. Su presencia en el recinto del ho-
gar hace de él la fuente de información
mas al alcance de la mano que se ha
inventado hasta el presente.

SD E nos preguntemos hacia
AE e a la industria de la radio y
a o a de adivinar qué sorpresas
o E vedas durante los meses
Mba a ma año significa, en esta in-
e uc Isimo más que en ninguna
a hacia adelante. Técnica 3
q AN o la radio es la industria
mente E perfeccionado más rápida-
cepticismo OS últimos tiempos, y el es-
cd mee Inevitable de nuestra condi-

a ana nos empuja a creer que

£gado ya al máximum de rendi-

POR
LUIS NAVARRETE

miento y que mientras algún cambio
sensacional no tenga lugar en los domi-
nios maravillosos de las hondas hertzia-
nas la superación del presente es un
sueño de locos.

Infortunadamente, quizás, ese cambio
fundamental ha ocurrido ya. La trans-
portación de las imágenes al través de
la atmósfera (invento viejo) ha adqui-
rido según parece la perfección que pre-
supone su aplicación comercial. Si en
realidad, como supone más de uno, el
año mil novecientos treinta y ocho traerá
al mundo de la radio la popularización
de la televisión, estamos al borde de ver
de cerca un acontecimiento sensacional
que será de consecuencias mucho más
profundas que la aparición en la pantalla
del cine parlante.

Desde el punto de vista de los actores
naturalmente que el problema princi-
pal consistirá en unir a la excelencia de

_la interpretación microfónica la excelen-

Charlie McCarthy, el céle-
bre muñeco del ventrílocuo
Edgar Bergen, que tanto
éxito ha tenido en la radio
y ahora en la pantalla, se
ve acosado por las caricias
impetuosas de la linda
Andrea Leeds, actriz de
Sam Goldwyn.

-El Desarrollo de la RADIO

cia de la interpretación óptica. Pero a
este respecto se han hecho por adelanta-
do progresos sorprendentes. La industria
de la radio mueve insensiblemente su
centro hacia Hollywood. Hollywood ex-
plota la imagen por encima del sonido.
Por consiguiente, tenemos derecho a
preguntarnos: ¿Será que Hollywood co-
mienza a absorber la industria de la
radio o que los dirigentes de ésta, cons-
cientes del futuro, se aproximan delibe-
radamente al lugar donde tendrán que
elegir sus futuros intérpretes?

Si estas especulaciones no tienen lu-
gar, dentro de los limites ya bastante
amplios del estado de cosas actual, otras
alteraciones contribuirán al perfecciona-
miento de los programas de radio.

En primer lugar el público está ya
harto del abuso escandaloso del aplauso.
En un programa de radio el público que
presencia la transmisión aplaude a todo

(va a la página 55)

33

Ataviada con su lujoso abrigo de
zorras blancas, y con un traje de
noche bordado de lentejuelas azul
zafiro, se prepara a salir Irene
Dunne, la encantadora estrella de

Columbia.

34

A la izquierda, Marlene Dietrich, de |
estudios Paramount, modela una h
blanca, de líneas princesa, cuyo úni
adorno es una bufanda escarlata, A
derecha, Maureen O'Sullivan, artista
M-G-M, elige para su guardarropa
sonal un traje de tarde en terciop
negro.

Abajo, Bette Davis, artis-
ta de Warner Brothers,
modelando un equipo de
primavera en lana gris,
adornado con franjas ver-
ticales de piel. El pañuelo
de chiffon negro que lle-
va en el bolsillo de la
izquierda, sirve para ar-
monizar con el sombrero
de fieltro.

Loretta Young, estrella de la Fox, nos ofrece
la idea de Hollywood para un traje perfecto
durante la temporada de vacaciones. Consta de
brassiere estilo bolero, pantalón y abrigo, todo
adornado con un cordén hecho de la misma
tela.

Lucille Ball, de R.K.O., en uno de sus

modelos favoritos para calle. El traje,

de dos piezas, está adornado con una

larga hilera de botones en todo el frente

del saco. Un sombrero de fieltro con

cinta negra y guantes negros comple-
tan el atavío.

Fui rocha, Ginger Rogers y Douglas

Es de Jr. de los estudios R.K.O.,

Pe esentan dos equipos perfecta-

E correctos para jugar golf. Este
€ goza de gran popularidad entre
a colonia cinematográfica.

35

O Precioso traje de noche, confeccionado en muselina blanca y ador-
nado con alforzas. Una guía de camelias diminutas se extiende a todo
lo largo del vestido, comenzando en el cuello para bajar hasta el borde |
de la falda, que resulta ser amplísima. La modelo que nos ofrece esta
creación tan adorablemente ¡juvenil no es otra que Joan Crawford,
gentil estrella de los estudios M-G-M.

36

A

Pana Las Damas

Por Beverly Glenn

MODAS PARA EL INVIERNO

y tratamientos de belleza que demandan.

Hollywood está loco con las nuevas
modas. Por vez primera en años las
curvas en la mujer están en voga. Los
nuevos estilos no pueden, definitivamen-
te, usarse por la joven delgada y angu-
lar. Esta va a tener que aumentar un
poquito de peso. Por otra parte, no se
puede dar rienda suelta a los contornos
muy pronunciados — hay que dominar
las curvas — así es que en su presu-
puesto para el invierno no ha debido us-
ted dejar de incluir el corsé apropiado a
su tipo de figura. Y si acaso sus curvas
han ido más allá de lo debido, hasta con-
vertirse en bultos, es tiempo de que
usted empiece a modelar un poco su fi-
gura. A propósito de curvas, debemos
mencionar un corsé que vimos reciente-
mente, y que se dice en realidad reduce
sin ocasionar el más leve malestar a la
que lo usa. Si usted está muy gruesa
más vale que averigue todo lo relativo a
este corsé,

* * * + *

Esos nuevos sombreros de velo le-
vantado son simplemente fascinadores,
pero dejan ver tanto pelo que es ate-
rrador. Es decir, es aterrador si usted ha
descuidado su cabello. Si su pelo está
deslustrado y parece no tener vida, el
cepillo, usado con alguna frecuencia, ha
de ayudar mucho. Pero si usted desea
resultados inmediatos, ¿por qué no lo
retoca con una tintura inofensiva que ha
de devolverle su belleza natural?

* Ed * ES *

Si usted está en el período intermedio
entre el último permanente y el próximo,
y en las extremidades su pelo empieza a
parecer poco aseado, cómprese uno de
€s0s rizadores rápidos y rícese los bucles
que se hallen en desorden. Hay un
a especial para pelo rubio que
: a colorido gris amarillento, y hay

1cos que alientan el crecimiento del
cabello y lo conservan suave. No im-
o, sea el problema que su pelo
> rate de solucionarlo antes de

ar el sombrero nuevo. De lo con-

trarj EA A
ario, las modas del invierno la desani-

Marán, en vez de inspirarla.

* ES + * *
ce pS decirles algo acerca de su
temporada sus ojos. No he visto una
que éstos e que sea tan importante
Verse Deo can lo mejor. Si empiezan a
as arrugas en su frente,
menticia ds a de la preparación ali-
dése ven ra la piel que sea más rica, y
O masaje como pueda. No ob-

Ojos hermosos pueden decir lo que
los labios no se atreven. El encanto de
ojos atractivos puede ser de Vd. —
instantánea y fácilmente, con unos
simples pases del cepillito con el
oscurecedor Maybelline. Para la apa-
riencia natural de sus pestañas, largas,
oscuras y sedosas, use Vd., ya sea el
nuevo Maybelline en forma de crema,
o el popular en forma sólida. Los en-
contrará en toda botica o salón de
belleza.

Oscurecedor May- Oscurecedor

Forme sus cejas en graciosas y expre-
sivas líneas de belleza, con el suave
lápiz Maybelline. Sombree sus párpa-
dos, delicada y románticamente, con
la acremada sombra Maybelline, la
que añade color y brillo a sus ojos,
y como Vd. sabe bien, sus ojos forman
la más bella parte de su rostro.

Todos los productos Maybelline pue-
den ahora obtenerse en tamaños pe-
queños, a precios muy moderados.

May- Lápiz Maybelline Sombra Maybelline

belline modelo Van- belline en forma para los ojos. para los ojos. Azul,

ity. Negro, castaño, Je crema.

azul. Hay repuestos. Castaño, azul,

Negro, Negro, castaño, azul-gris, castaño,

azul. verde o violeta.

Ayudas para la belleza de los ojos que más se venden en todo el mundo

En toda estación es siempre pri- 2

mavera para el cutis cuidado con

CREMA .;.::::: HINDS
ALMENDRAS Á

La crema protectora, que embellece.

Suaviza, aclara y mejora el cutis. ..

Y los encantos que da, — con todo

esplendor conserva.

A e

No acepte sustitutos. Exija siempre Hinds. «»

LOS CAMPESINOS DE LA ITALIA CENTRAL
CREEN QUE UNA HECHICERA PUEDE CU-
RAR UN DOLOR DE CABEZA LAMIENDO
LA FRENTE DEL PACIENTE Y MURMU-
RANDO UN CONJURO.

Corntastiarde Duros

. . . Pero Hoy
Alka-Seltzer

ES EL REMEDIO UNIVERSAL PARA EL
DOLOR DE CABEZA PCRQUE LO
QUITA RÁPIDAMENTE Y ELIMINA SU
CAUSA QUE ES LA ACIDEZ EXCESIVA

Alka-Seltzer hace algo más que aliviar el dolor de cabeza y el malestar, pues a la
vez contrarresta el exceso de acidez en el sistema que por lo general es la causa del
dolor de cabeza. No sólo quita el dolor con mayor rapidez

sino que ayuda a evitarlos.

Basta que eche una tableta de Alka-Seltzer en un vaso de agua.
Forma una bebida de sabor agradable. Sus maravillosos in-
gredientes analgésicos y Sus propiedades alcalinizantes lo han
hecho el remedio más popular en el mundo para Dolores de

Cabeza, Trastornos del Estómago,

Catarros, Neuralgias Simples y
otros Achaques y Dolores.

Millones de personas en todo el
mundo usan Alka-Seltzer y lo
elogian por el asombroso alivio
que les produce.

En todas las farmacias

Agruras del Estómago,

tendrá resultados en un día o dos, pay
no hay duda de que mejorará si Pergis
en el tratamiento.

* * * * *

¡En cuanto a sus ojos! Si hay algo q
que todos los directores de Hollywo
estén de acuerdo es el hecho de que )y
ojos es lo más atractivo y seductor en
mujer, y “seducción” es la nota prim.
dial en las modas de invierno. Analiy
sus ojos en relación a su apariencia, ly
pequeñas líneas deben eliminarse, o y.
ducirse, por medio de masajes y crem
preparados especialmente para este fi
Las pestañas deben ondularse hacia ani
ba, oscurecerse, y aplicarse la más
y sombra cuidadosamente. Pero téngay
mucho cuidado en cuanto al matiz ¡
máscara que se emplee. En cuanto a)
sombra para los ojos, tal vez esta tab)
ayude algo:

cuello. Muchos de los trajes traen pa
el cuello líneas bajas y cuadradas, ll
manera que es difícil ocultar una doll
barbilla o un cuello encorvado y di:
gado. Para corregir la doble barbil
puede tratarse de enderezar los múst
los. Pruebe este ejercicio: Relaje li
músculos. Tire la cabeza hacia atrás
luego abra y cierre la boca diez ve
Haga esto frecuentemente durante el di
Otro ejercicio que se recomienda pil
una doble barbilla es el siguiente: Llti
las manos a la cintura y vire la (ul
hasta que la barbilla esté sobre el ho:
bro izquierdo. Permanezca en esta Jl
sición e incline su cara hacia arriba, Il
rando al techo. Repítase diez vects!
luego haga lo mismo llevando la “l
sobre el hombro derecho. Estos ejercil
fortifican los músculos alrededor de
barbilla y el cuello, pero los ligamen'
estirados también tienen que revill
zarse, y para esto recomendamos mas
diarios con alguna de las buenas Citll
que se venden para este objeto. Pal
flaccidez de la garganta recomendalll
el uso de crema especial para la cir
ción. Esto trae la sangre hacia la suW'
ficie y alimenta las células débiles %'
son las que ocasionan el deterioro del!
ligamentos, los músculos £láccidos y
huecos del cuello que tanto afeal

A

SA

=

= e»

Nuestra...

(viene de la página 15)

VERY DAY'S A HOLIDAY —0'%
los días son fiesta” para la regor
Mae West, que vuelve a hace! de
suyas en esta obra de “fin de siglo'!
a ella le sienta a las mil maravill
que será probablemente otro éXxIl0

==>

cuniario como sus antecesoras. Pues Mae
arece tener el secreto de lo que gusta
a los hombres, a quienes les hacen mucha
gracia los gestos de demi-mondaine y
las frases de doble sentido como las
sabe decir ella. En esta obra vemos a
Mae en el papel de timadora, siempre
esquivando la policía, aunque entre ésta
se encuentra el detective Edmund Lowe,
admirador de Mae. Un día Walter Cat-
lett, empresario, la presenta en el pa-
“pel de actriz parisiense (con pelo ne-
gro y todo) y la actriz de las curvas se
hace famosa hasta que se descubre el
pastel. Director, Edward Sutherland, pe-
ro el argumento lo escribió la misma
Mae, como es su costumbre.

RASHING HOLLYWOOD — La empre-

sa R.K.0.-Radio presenta al casi ol-
vidado actor Lee Tracy, quien vuelve
a la pantalla a darnos una buena inter-
pretación en esta cinta. El argumento se
desarrolla en el ambiente de los estu-
dios de Hollywood, donde Tracy obtiene
empleo como escritor. Al mismo tiempo,
Tracy desempeña el papel de un “gang-
ster”, a quien se parece como si fueran
hermanos gemelos, y es cuando éste se da
cuenta de que su doble anda escribiendo
argumentos para el cine basados en su
vida privada y fechorías como bandido,
que decide irse a Hollywood a conocer
al escritor fresco a quien intenta des-
pachar al otro mundo. En el reparto,
Paul Guilfoyle, Joan Woodbury, Richard
Lane, y otros.

OU'RE A SWEETHEART -— Revista

musical de la empresa Universal, con
Alice Faye, George Murphy y Ken Mur-
ray (de la radio) en los papeles princi-
pales. Esta película fué hábilmente di-
rigida por David Butler, y abunda en
momentos alegres y risibles. El reparto
incluye muchos nombres conocidos en-
tre los que se cuentan Charles Winnin-
ger, William Gargan, Frank Jenks, y
otros. Ha de gustar mucho.

Un Dolar...

(viene de la página 5)
tados? Me refiero a Creighton Hale.

Las Interpretaciones de este actor, co-
mo galán joven y héroe de películas en
serie como “La Garra de Hierro”, con
E White de heroína y Seldon Lewis
E malo”; “El Misterio de las Siete
, erlas”, con Arline Pretty y León Barry;

Cobarde”, melodrama con Gladys
do y Otros muchos en que cola-
mes con Richard Barthelmess, las her-
Dal Gish, Constance y Norma
an y ge, Monte Blue, Marie Prevost,
; Eo a E son Inolvidables. Sin embargo,
Re E ton Hale ni las publicaciones ni
Pa admiradores le han hecho
PR espués de su eclipse artístico,

A E William S. Hart, Theda Bara,

q Se se Neva Gerber, Sessue Haya-
Pe o Duncan, Francis X. Bush-

Pa Albara La Marr, Huntly Gordon,

ce Vidor, Rodolfo Valentino y, en

Aca BES gon cielo

TIENEN DOS O MAS
DIENTES ““PICADOS””

Recientemente se examinó a un millón de niños en los
Estados Unidos y se comprobó que cada niño tenía dos
o más dientes cariados. Los dentistas saben que dientes
“picados” pueden retardar el crecimiento, causar se-
rias infecciones y aun afectar la salud.

Una de las causas principales de la caries dental es la
fermentación de particulas de alimento que produce la
Acidez Bactérica destructora del esmalte. Usted debe
combatir esa Acidez cada vez que limpie sus dientes.
Para lograrlo, cepille sus dientes con Crema Dental
Squibb por lo menos dos veces al día; como es antiácida,
neutraliza la Acidez Bactérica. La Crema Dental Squibb
es pura y eficaz ...y a todos agrada su sabor delicioso.
Ahora, no cuesta más que los dentífricos comunes.

CREMA DENTAL

QUIBB

Neutraliza la Acidez Bactérica
. . = causa de la caries dental

43

Cuando hay

MAIZENA

no hay que rogarle

Y 4
: SS ÍSS

—No es bueno rogarle
a un niño para que

¡ene
el coma. Dale platos de
pada. carne y postres pre-

parados con Maizena.
Ya verás.

MAIZENA
DURYEA

$ %
de" A

CORN PRODUCTS REFINING CO.
17 Battery Place, Nueva York, E. U, A.

no
Querente

| $e

Envíenme un ejemplar GRATIS de su nuevo libro
ilustrado de recetas de cocina para preparar la

Maizena Duryea. CL-3-38
NombDre"=-=- E MO, E Ed E A A O, Cl A
EMELES IS a E EA IAN
Cdad AREA A Ed
PU A O A S-3710

fin, a esa legión del ayer silente y glo-
rioso, pues nunca se le cita ni mucho me-
nos se publica su fotografía, en justiciera
recordación de lo bien que supo deleitar
a la afición con sus magníficas inter-
pretaciones.

Pero ya que este admirador de Hale y
asiduo lector de CINELANDIA ha to-
cado el punto, se nos ocurre preguntar:
¿No le serán dedicadas algunas líneas a
mi antiguo actor en lamentable eclipse, y
publicada su fotografía? Creo que, como
reparación moral y artística, esta in-
sinuación tendrá favorable acogida.

Tancredo del Vals

PELICULA IDEAL

Sáo Paulo, Brasil

¡Admirable! ¡Sorprendente! ¡Colosal!
Estas palabras fueron proferidas por la
élite paulistana, al salir del Teatro-Cine
ALHAMBRA, de Sáo Paulo, después de
haber asistido a la exhibición de la pelí-
cula “Smartest Girl in Town” o “Modelo
de Tentación”.

Demos a Dios lo que es de Dios y a
R.K.O. lo que es de R.K.O. El acierto y
armonía que incluye en las escenas con
referencia al argumento, es un nuevo
rumbo previsto que la masa espectadora
latina esperaba ansiosa como un evento
cinematográfico. Finalmente R.K.O., sa-
liendo del convencionalismo tan afectado
en los productores hollywoodenses, nos
ha compuesto la auténtica película de
gusto universal, el tipo standard de cin-
tas que, sin necesidad de extravagante
propaganda ni escenas estrambóticas de
suntuosidad, logran captar el alma de la
masa latina guardando en sus refugios
mentales el emotivo de la lógica trama
que tan felizmente se conduce hacia el
justo desenlace final.

¡R.K.O. es un portento! R.K.O. ha
conseguido prender el íntimo del público
de manera tal, que al dejar la sala cine-
matográfica sólo se oían estas expre-
siones de elogio: ¡Admirable! ¡Sorpren-
dente! ¡Colosal! ¡Por fin hemos asistido
a una real película. .. !

Mi propósito, que es el desiderátum de
todos, tiene, infelizmente, poderosos ene-
migos que son los directores, cuya con-
ciencia profesional peligra por exceso de
ganancia. De la competencia de estos
señores no se discute. Son inteligentísi-
mos, pero el lucro se antepone al genio
balanceando aquél hacia el efecto de
taquilla. Idolo reinante en este imperio
de nuestros días: el dinero, enemigo más
solapado, enemigo más implacable de los
hombres, porque además que permite to-
dos los desórdenes, todos los excesos y
todas las falsedades, incita también a la
explotación humana, falseando el juicio,
endureciendo el corazón y paralizando la
conciencia.

La cinematografía es más que un arte,
es una prodigiosa industria, un comer-
cio basado en el debe y haber, y como
tal, en cada película se reproducen, en
término medio, 300 copias, de las cuales
220 los Estados Unidos consumen y las
80 restantes son remitidas al mercado
exhibidor del mundo civilizado. Por
estas cifras se comprende que los pro-
ductores norteamericanos sólo tratan de
satisfacer sus gustos de por sí, porque
cubren largamente sus exorbitantes gas-

tos sin que la celuloide salga gp
Estados Unidos. Mientras que ly
copias diseminadas en el mercado yy
dial representa para ellos, cinemat
ficamente hablando, apenas una friolo
Ahora, artísticamente dicho, los di
tores debían honrar el arte desviánj,
del convencionalismo rutinero comoy
el director, el adaptador y demás y
boradores de R.K.O., con “Smartest i
in Town”, presentando a la mag;
“fans” dentro y fuera de los Estados;
dos una película ideal adaptada al my
de todo el mundo. ¡Tal es su camin
perfección!

La adaptación de la película “Sm;
est Girl in Town” es una maravill.
tema una rareza asombrosa lleno:
chistes y efecto. Las escenas se su
admirativamente de un hacia otro y
sodio con una destreza que encant
fotografía es de una diafanidad y
prendente; la interpretación, un y
mor en el sentido lato de la palabra,

Es el modelo standard de cintas ey
lentes donde los actores se lucen desa
gadamente según su arte y capacidad;
culiar de cada uno. Así lo hizo la tals
tosa diva Ann Sothern con sus adm
bles cambios de actitud cuando apli
el divertido shampoo en Gene Ray
Este comediante de mérito nos dem
tra sus altos dones de perfecto actor
todas las escenas, particularmente cu
do conduce a su criado, Eric Blore, en
un tránsito lleno de riesgo, sustos y 4
pecias, hacia el puesto telegráfico, lr
el vívido placer de saber que es con:
pondido por su amada y por fin!
chistosos quid pro quos en los aposl
del hotel y su fingido suicidio. li
Rhodes sabe prender el espíritu de!
espectadores con su manía de huevos)
diálogo italianizado y la graciosa H'!
Broderick cierra con llave de 05
gozosa y divértidisima cinecomedia,
su estimadísimo dry humour. En fin'
do acaba bien en toda esa deliciosa 1!
celánea en que el público asiste al ¡nl
pensable beso final y sale de la sali
exhibiciones lleno de contentamientl
sólo por eso envío desde el Brasil:
¡bravo! final al ingenioso director, 0
al autor, al adaptador, al fotógrafo!
los protagonistas. Porque todos coll
buyeron para hacer de “Smartest
in Town” una joya del séptimo alle

Manuel García de Gon

Rosemary...

(viene de la página 7)
Rosemary vino al mundo con el
ble nombre de Mullican. La 1%
Mullican vivía muy a disgusto
tremendo apelativo. Por razonts+!
fesionales las muchachas a medid'
pasaba el tiempo abjuraban ui!
otra de un nombre tan poco euritil
con el correr de los años un buen
señora Mullican se sintió esfo1Zal!
con perdón de sus antepasados **
virtió de Mullican en Lane. ¡
La causa de la universal teall%
de las señoritas Lane es un misil” .
comprensible. |

_Son cosas de la vida e) explica
Rosemary. — Nuestros progenitores no
habrían pisado un escenario por un ml-
llón de dólares. | e EA

Le pregunto cómo fué que inició sus
actividades artísticas.

_De casualidad. Paseando en Nueva
York por lo que los americanos llama-

. 9
mos “Tin Pan Alley”, la calle de las
tiendas de música, Fred Waring, el di-
rector de orquesta, me oyó tararear una
canción y sin preámbulo de ninguna
especie me preguntó si queríamos, Pris-
cilla y yo, formar parte de su banda.

Adivino la respuesta. Con el permiso
de mamá, pues las chicas eran menores
de edad, estamparon su infantil garabato
en el contratillo que había de hacerlas
famosas.

Priscilla y Rosemary tomaron parte en
el programa de Waring durante varios
años. Fué el caso muy repetido ya de las
muchachas que encuentran en la radio
el peldaño natural para escalar el cine.
Rosemary aplica a su descubridor el
supremo calificativo de virtud que exis-
te en el idioma “americano”: swell, que
quiere decir formidable y perfecto.

Rosemary es una chiquilla entusiasta,
apasionada y locuaz. Me dice que lee a
Shakespeare y que está loca por los
versos de Kipling, pero no se lo creo.
En cambio es más natural que dentro de
su psicología juvenil adore a Roosevelt
y hable con entusiasmo del famoso
“New Deal”, porque según me ha con-
fesado con la mayor seriedad, tiene un
defecto grave: le encanta hablar de po-
lítica.

Sé que la muchacha que acabo de co-
nocer no tiene mayor intimidad que la
que yo he visto. Frente al espejo y sin
maquillar, con los cabellos revueltos y a
medio secar, la nota que sobresale y
que no debe abandonarla en ningún mo-
mento es la sonrisa transparente y con-
tagiosa.

Su vida no tiene secretos. Acaba de
llegar a Hollywood y ha triunfado ya.
Me complazco en hacerla enrojecer con
la inoportunidad de mi pregunta mali-
ciosa:

— ¿Estará usted un poco sorprendida
de haber dado en el clavo con tanta fa-
cilidad?

Rosemary recobra en seguida su acti-
tud jovial. La atracción de esta nueva
actriz de la pantalla no reside afortuna-
os en la perfección ática de las
OEA a su rostro, sino en el reflejo in-
a lr de una suprema alegría in-
Ea de e mágico que la hará fa-
ón e Juventud. Después de ha-

o > rejuvenece el ensueño y
Mental e toda tentación de suicidio
o la mano de una muchacha
bllbrha > todas las virtudes de la mu-
terriblements e Juvenil, sincera,
Tomántica. Y A Op yd 4
mentamos la ntras a despedirnos co-
charlado excentricidad de haber

Cuarenta y cinco minutos sin
abernos visto cara
tulo de e a cara, me congra-
haya dado su maravillosa sinceridad
que actor aquella terrible muletilla
eS y actrices sueltan siempre a
oca de jarro en sus entrevi
riodist vistas con pe-
as Sudamericanos:

¿Es usted latino.

los latinos. . a. ? Yo adoro a

Para Secar el Cabello rapida y
Comodamente Hollywood Usa el

Aparato TURBINATOR

Jack Dawn colocando el Seca-
dor Turbinator sobre la cabe-
za de Edith Trivers, quien, en
unión a Jean Lewis, aparece
en "La Luciérnaga”, film
M-G-M con Jeanette MacDon-
ald de estrella.

En los grandes estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer,
Jack Dawn, Jefe del Departamento de Maquillaje, usa

Secadores de Pelo Turbinator.

Por la comodidad y rapidez de su funcionamiento los
aparatos Turbinator para secar el pelo se usan en las
principales peluquerías y bazares en el mundo en-
tero. A la vez que ahorra tiempo, el Turbinator hace
más grata la visita de los parroquianos. En vez de
hacer desaparecer la humedad mediante aire ca-
liente, el aparato Turbinator hace circular una suave
corriente de aire por todo el cabello.

Enviaremos un folleto ilustrado describiendo el
Secador. Turbinator a aquellos peluqueros que lo
soliciten.

The Martin Brothers Electric Company
1858-1890 East 40th Street Cleveland, Ohio, E. U. A.

SECADOR DE PELO TURBINATOR
EL MAS RAPIDO SEGUN PRUEBA

45

EnZa

Por Bárbara Caro Lee

-Sea usted rubia, morena o pelirroja, Tangee
acentuará siempre el color natural de sus labios,
encantadoramente, gracias a su mágico cambio
de tono. De anaranjado en la barrita, cambia en
OS los labios al matiz grana que más armoniza con
su rostro. Su efecto es seductor! Además, Tangee

no destiñe, y su base de Cold Cream conserva esa ¿VA USTED A MODERNIZAR SU |
frescura y suavidad que hacen atractivos sus labios. s COCINA? |

Igual magia en el Polvo y Colorete — ambos cambia lor ;
Con Tangee 8 5 y eS No todas podemos cambiarnos a 1

casa cuya cocina parezca haber salido!
las páginas de nuestra revista favor
pero todas podemos mejorar nuestras

Cuando se em-
polva con Tan-|

El ColoreteTan-
gee intensifica

o! divinamente el gee su cutis se , -
yo» E colorido natural. ve más joven, cinas actuales si gastamos un pot
¡0 ¿se E a ; se Sri lc ed dinero y le damos al asunto la conside
gen gxi ección con el Lápiz Tangee efecto empolvorado. >, :
o ción que merece. Por desgracia, (1

pocas excepciones, la señora de la (x
no está capacitada para dar instru
nes exactas al carpintero. Por lo gen
sabe cuál es el efecto que desea, per
ha tenido oportunidad de adquirir tl
periencia por lo que se refiere a coc

Si usted intenta hacer algo para molt
[ne George W. Luft Co., 417 Fifth Are mn ] nizar su cocina en el futuro, estos co
New York, U. S. A. Por 10c en moneda ame- jos pueden ayudarla.
/

ricana, su equivalente en moneda de mi país . :

o sellos de correo, que incluyo, sírvanse en- DIT CC
viarme un juego miniatura con muestras de 4 B a ]
preparaciones Tangee. CANAL E EA FELINA RRA

El Arreglo de la Cocina

Esto es muy importante. No se put
establecer reglas precisas, pero su
mos que el ama de casa estudie ell
bajo que hace en la cocina, a fin det
tar viajes innecesarios a la estufa 0'
refrigerador. En general, el fregal
debiera estar entre el refrigerador J
estufa.

Iluminación

Toda cocina debiera tener un)
sobre el fregadero y otra, de 60 val
sobre la estufa. Debe tener, tambi
bastantes contactos para implemtl
eléctricos que pudiera usted desear dl
dir en el futuro.

Ventilación

Si descubre usted que el olor de!
alimentos se filtra a sus demás hal
ciones, compre un ventilador eléctrió
tamaño adecuado. Sobre este punto!
de aconsejarle la compañía de luz t!
localidad.

La gentil actriz Helen Vinson nos mues
tra la delicada técnica de “aplicar Un
lápiz labial para obtener el efecto de un
color natural. Ella acaba de filmar "Love:

Live and Learn'", para M-G-M.

A

Por cortesía de la empresa International
General Electric, podemos presentar
esta foto de una cocina moderna, con
aparatos eléctricos para todos los usos.

Estufa

Si proyecta usted comprar una estufa
de gas, fíjese en que tenga control auto-
mático de calor en el horno, quemadores

fáciles de limpiar y, sobre todo, tome en

cuenta su estatura cuando haga la selec-
ción — esto último especialmente si
espera usar con frecuencia el horno. Si es
alta y no le gusta inclinarse, elija el tipo
de horno que sobresale de la estufa con
preferencia a cualquiera otra variedad.
Si no puede usar estufas de gas O eléctri-
cas, se alegrará de saber que muchas de
las de leña o carbón vienen equipadas
con controles de calor y termómetros,

son esmaltadas y se fabrican en modelos

con cubierta.

Las Paredes

Si las paredes de la cocina están cuar-
teadas y manchadas, ¿por qué no consi-
derar uno de los papeles tapices especial-
mente diseñados para cubrir paredes
cuarteadas? Se sorprenderá usted agra-
dablemente de los bonitos efectos que
puede adquirir a muy poco costo. Si pro-
yecta pintar las paredes, vea que tengan
dos capas de pintura (o tres si las pare-
des están nuevas) y recuerde que el
esmalte se lava más fácilmente que la
simple pintura. Un galón de pintura de-
be alcanzar para una superficie de 350
pies cuadrados.

Calentador para el Agua

Tener agua caliente en abundancia es
absolutamente necesario, y hay excelen-
tes calentadores que pueden armonizar
con su refrigerador lo mismo que con
su estufa, Pregunte por ellos a la com-
pañíia de luz en su localidad. Algunos
de los modelos son tan bonitos que

podrían colocarse en la sala y servir de
decoración.

Gabinetes y Superficies de Trabajo

Los gabinetes de piso, lo mismo que
los de pared, se pueden comprar ya listos
Data ser instalados. Vienen tanto en me-
tal como en madera, y aunque es cierto
que cuestan más que si los hiciera el
LO en la casa, después de todo
Valen la pena, pues han sido preparados
e Si insiste usted en cons-
be pa suyos — recuerde que los gabi-
Pad € pared deben colocarse 18 pul-
sd arriba de sus superficies de tra-
nod ca el closet para útiles de lim-
80 O. llenzos de cocina debe tener de
a 86 pulgadas de ancho.

Fregaderos

Lo .
O nos dicen, que el frega-

e tener 60 pulgadas de ancho en
pa 25 del frente a la pared y 36
ei e de altura Muchos fregaderos
Quipados con: lavadoras para: tras-

MOLLETES de

CALABAZA

(AUYAMA)

-Tiernos — de pasta li gera
y sedosa — para dar
variedad a sus comidas

Hágalos con ROYAL — el polvo

de hornear a base de Crémor

Tártaro, que asegura resultados

perfectos en el horneo y es la

protección de los demás ingre-
dientes.

O es cuestión de habilidad el

hacer molletes ligeros y tiernos
si Ud. usa el Polvo Royal para -hor-
near. El Crémor Tártaro que contiene
Royal es lo que asegura la ternura y el
exquisito sabor de todo lo que Ud.
hornee.

¡GRATIS! “La Cocina Criolla”

Un nuevo e interesante
folleto con recetas para ri-
cos bizcochos (cakes-pan-
qués) galletitas, panecillos,
frituras y otros platos al
horno. Todos probados y
mejorados por expertos de
Royal para uso práctico en
su propia cocina. Hermo-
samente ilustrado. Suges-
tiones culinarias de valor.
Sírvase enviar el cupón.

MOLLETES DE CALABAZA (Auyama)
para hacer estos sabrosos molletes se halla en el
nuevo folleto Royal “La Cocina Criolla.”

La receta

El Polvo Royal no es costoso. Y es
aún mayor la economía si Ud. tiene
en cuenta que con Royal no se expone
a la pérdida de ingredientes más costo-
sos porque no hay fracasos al hornear.
¡Siempre use el Polvo Royal — com-
pre una latita hoy mismo! |

Pan American Standard Brands, Inc. Depto. CL-3
595 Madison Avenue — New York — N. Y.
Sírvanse enviarme el folleto (o folletos) Royal—

GRATIS—que se indica a continuación: ( ) El
Nuevo Folleto “La Cocina Criolla”. ( ) El Fo-
lleto Recetas Culinarias Royal

NOME Mi e o e ee o ARIAS E

DICOCCOION a AE OA RO cito

MILLONES
CONFÍAN POR COMPLETO
EN ESTA
LECHE ADMIRABLE

UN en los Climas más Cálidos . . .

usted podrá disfrutar siempre del pla-
cer de beber leche fresca, si cuenta con
Klim. Porque Klim es la mejor leche de
vaca, pulverizada y envasada mediante un
procedimiento sanitario exclusivo que la
conserva indefinidamente en cualquier cli-
ma, sin necesidad de refrigeración.

[JA Preocupación Menos en la Cocina

. . . cuando usted usa la leche Klim
con entera confianza. Invariablemente es
fresca y pura para cocinar, y deliciosa para
beberla. Y en vista de que se conserva
fresca, aún después de varias semanas de
haberse abierto la lata, la leche Klim no
causa desperdicio alguno, por lo que resul-
ta sumamente económico usarla.

La leche que se conserva siempre fresca. . .
Y retiene su exquisito sabor natural

tes y cubiertas de metal; pero, al menos,
fíjese que su fregadero sea de porce-
lana a prueba de manchas, o de metal,
con llaves de agua que no se oxiden
y con doble coladera. Otras cosa que
resulta excelente es colocarlos den-
tro de un gabinete que oculte los tubos
en su interior. Este espacio se puede
usar para guardar jabones, limpiadores
y demás utensilios de cocina que se usan
en conexión con el fregadero.

LOS REFRIGERADORES QUE TRABA-
JAN POR MEDIO DE PETROLEO
RESULTAN MUY POPULARES EN

LOS INGENIOS DE AZUCAR

Muchas familias que se ven obligadas
a pasar parte del año en una plantación
de tabaco o café, o en un ingenio de azú-
car, recibirán con agrado la noticia de
que se ha puesto a la venta un refrigera-
dor que trabaja por medio de petróleo.
Ya no tienen que conformarse con el de-
pósito de madera para hielo, que resulta
anticuado y poco sanitario, y en cambio
pueden tener verduras frescas, frutas
heladas y cubos de hielo para sus be-
bidas siempre que lo necesitan, lo mismo
que si estuvieran en su casa de la ciudad.

El refrigerador que funciona por me-
dio de petróleo, utiliza el mismo princi-
pio que el refrigerador de gas que se
usa en muchas casas y apartamientos de
la ciudad. No tiene partes movibles que
se desgasten con el uso, es silencioso en
su operación, tiene amplitud de espacio

Refrigerador Servel Electrolux, que funciona por medio de petróleo. En este refrigerador W
se requiere fórmula especial para el arreglo de los alimentos, pues siempre conserva la ml

para almacenar y el costo que origina
funcionamiento es bastante redun

Proporciona cualquier cantidad de cyj
l

de hielo que se necesite.

GRANOS DE ORO PURO

Muy pocas personas se dan cuento
que las humildes semillas que com.
mente se conocen con el nOMbre
“cereales” son fuentes ricas en pr
para el desarrollo de los tejidos Mo

lares. Por lo tanto, las amas de Casa
berían usar extensamente estos cer

O

que pueden ocupar el lugar de alimey;

_más costosos que contienen proteíngt.

les como la carne, mereciendo POr $;

doblemente su nombre de “grangj

ee)
.

oro

Entre los cereales que tienen map
valor alimenticio está la avena común!
cree usted que solamente hay una for
de servir este apetitoso cereal, lea)
recetas que se dan a continuación
teniendo sugestiones que puede Seg)
con facilidad cuando su familia se hy
cansado de la avena servida como yl
tillo en el desayuno.

FRITURAS DE AVENA

l taza de cereal de avena, cocida

1 cucharadita de melaza

1 cucharada de harina

l cucharadita de polvo de hornear
Yo cucharadita de sal

smo

temperatura en todo el gabinete. La distribución que aquí se presenta es sólo a modo de gula

A E O A y A

Mezcle todos los ingredientes. Deje
caer cucharadas de la masa en una lámi-
na bien caliente o en una sartén, pre-
viamente engrasadas lo suficiente para
evitar que se queme la fritura.

PANECILLOS DE AVENA

1% tazas de harina
4cucharaditas de polvo de hornear
Y, cucharadita de sal
2 cucharadas de azúcar
1taza de cereal de avena, cocida
1 huevo
Y taza de leche -
2 cucharadas de mantequilla derretida

Cierna y mida la harina, añada el
polvo de hornear, la sal y el azúcar, vol-
viendo a cernir nuevamente todo. Agre-
gue la mitad de la leche, el huevo bien
batido y la avena, a la que previamente
se habrá añadido otro poco de leche. Fi-
nalmente sé pone la mantequilla derre-
tida, batiendo todo muy bien. Se reserva
una pequeña cantidad de la leche para
agregarse al final, usando la necesaria
para que la masa adquiera la consisten-
cia deseada. Se engrasan moldes de pa-
necillo, se llenan a la mitad con esta
masa y se hornean a calor moderado por
25 minutos.

PAN DE AVENA

3% tazas de cereal de avena, crudo
¿tazas de agua fría
3cucharadas de azúcar
l cucharada de sal
lo2 cuadritos de levadura comprimida,
disueltos en Y% taza de agua tibia
1% libras de harina de trigo (más o me-
nos 6 tazas medidas después de cer-
nir la harina)
2% libras de harina de centeno (más o
menos 9 tazas)

Prepárese la víspera, por la noche, de
la manera siguiente:

Se calienta la leche hasta que está a
punto de hervir. Se cierne y mide la ha-
lina, sobre la que se vacía la leche muy
bien caliente. Se añade la grasa, el azú-
car y la sal, moviendo todo hasta que se
disuelva, Se agrega el agua fría, dejando
enfriar Un poco la mezcla hasta que sólo
quede tibia. Se agrega el cuadrito de le-
Vadura comprimida, disuelto en Y taza
de agua tibia. (En un clima cálido úsese
solo 72 cuadrito.) Se agrega la harina
mezclándola bien, hasta que la masa se
a separar con facilidad de las pa-
pe del recipiente. En seguida, se hu-
pe la mezcla con aceite o manteca
E a, cubriéndola y dejándola toda
Pe e en Un sitio protegido contra las
Ñ entes de aire. A la mañana siguien-
pe dmasa nuevamente por 3 minutos
e he se ve por completo tersa, des-
ivi a cual se divide en 4 partes
tortas LE as que se les da la forma de
se a Olocándolas en moldes engrasa-
ticio evo a humedecer la super-
manteca E con un poco de aceite o
Pa erretida, se cubre con un lien-
des e esponjar hasta que alcance

su volumen. Se hornea a calor

Moderado q
Ura y :
hutos o más nte una hora y veinte mi-

a

LA NUEVA PARKER VACUMATIC

Se Mete por los Ojos

Gracias a su Irresistible Belleza y Perfección

LA MAS RECIENTE Y LA MEJOR PLUMA-
FUENTE QUE PARKER HAYA PRODUCIDO

Tanto halaga la vista la nueva Parker Vacumatic
“Mayor” y “Máxima” que impele a poseerla. No puede
resistirse el atractivo de su elegantísimo estilo — es-
pléndida Perla Laminada, rica en oro o coronada con
su chic sujetador de Flecha.

También halaga la mano con su nueva forma estili-
zada y equilibrada. Es la plumafuente con que usted
sofió siempre: 102% más capacidad de tinta; 33.339,
más oro en sus Puntos de Platino y Oro, a prueba de
asperezas; abasto de tinta autogobernado. Carga tinta
suficiente para escribir 16,000 palabras; su Televisión
revela plenamente el abasto de tinta, y nunca se agota

TELEVISION
a la mitad de la tarea de escribir. El mecanismo más Pena del
perfecto del mundo, lo mismo en principio que en per- de Venda
feccionamiento GARANTIZAN que la Parker Vacu- Ervt>

33.33% más de
Oro en los Pun-
tos de Platino
y Oro Puro, y
Extremidad de
Iridio.

matic es mecánicamente perfecta.

Una plumafuente sensacional que resulta prueba
de buen gusto en quien la posee .. . y en quien la
regala. Para obtener la genuina, busque usted (¿44 D
siempre el elegante sujetador de FLECHA y el intod a Piel de or al

nombre “Parker Vacumatic” en el cañón.

Mo

sel
La tinta moderna que
; limpia la pluma al ir
escribiendo. Conserva su

—> VA CU MATI C===> pluma enexcelenteestado.

RCA REGISTRADA

EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS

“ LAS NUEVAS PARKER VACUMATIC Servicio Parker, y compos-
SE OBTIENEN EN UNA GRAN VARIEDAD turas, dondequiera que se
DE TAMAÑOS Y COLORES PARA venden buenas plumas — y
SATISFACER SU PREFERENCIA con nuestros distribuidores.

49

CINES SONOROS DeVry

Tipos Portátiles y Fijos para Teatros
pequeños, medianos y grandes. Proyec-
tores Sonoros de 16mm. para particulares.
Cámara Sonora para filmar. La antigua
y afamada línea DeVry incluye Equipos Cine-
matográficos para todos requisitos.

C. O. BAPTISTA Kimball Hall, Chicago; E.U.A.

Distribuidor de Exportación

CINELANDIA

La Revista Mensual

del Cine

*

La más entretenida, elegante y
acabada de cuantas se publican en
los Estados Unidos, superior en to-
dos sentidos a todas las que apare-
cen en lengua inglesa.

*
CINELANDIA

Publicada en Hollywood, centro de
la más prestigiosa y resonante pro-
ducción cinematográfica del mun-
do, residencia de todas las estrellas.

*

Precio, 15 centavos en moneda
norteamericana [o su equivalente
en moneda nacional) por el número
suelto, y $1.50 dólares por la subs-
cripción anual.

PARA

Por Juan, Jr.

Algunos de nosotros conocemos o por
lo menos hemos oído hablar de la mo-
feta, ese animalillo apestoso que se de-
fiende contra todo ataque, ya sea o no
justificado, arrojando un líquido fétido
que hace huir a hombres y animales con
toda la velocidad de que pueden dispo-
ner. Pero lo que poca gente sabe es que
existe una planta que se llama “asafé-
tida”, que no es otra cosa que una especie
de col, que se diferencia de la legumbre
que todos conocemos por el olor fétido
que de ella se desprende. Y lo que es
más extraño aun es que los franceses, la
gente que tiene más fama de expertos en
el arte culinario, usan esta legumbre con
mucha frecuencia y la saborean con ese
gusto propio de gastrónomos que saben
lo que es comer bien.

ES Ed + *K ES

¿Cuánto vale un sello o estampilla de
correo? La respuesta es, por supuesto, lo
que quiera pagar el comprador, pues
aunque todos sabemos, más o menos, que
hay sellos muy raros que valen miles de
pesos, acaba de probarse que hay un
filatélico en Nueva York que pagó no
hace mucho la cantidad de $2,000 dóla-
res por un sello corriente de un centavo
de Estados Unidos. Este sello contaba
con once perforaciones a un lado en vez
de las diez que son corrientes. A ver si
ustedes se encuentran con un sello de
esta naturaleza y encuentran después
un ganso que quiera comprárselo por
esa suma.

Evite
La
Infección

S

Mr

Ú

7

2

f
ETA)

-, E
E

NUSO TRI

Aunque parezca mentira, hay mu
gente en Estados Unidos que juegany
armas de fuego “sin saber que ey
cargadas”, al extremo de que por mu
años han estado ocurriendo un pm
dio de una muerte de esta clase dem
dentes cada tres horas. Lo que ey.
especie de “guerra no declarada” com
que existe en el mundo hoy. día, yy
ha causado ya, en el corto espacio de
años, el horripilante número de un
llón de muertos y tres millones de he
dos y desaparecidos, sin contar con!
millones de seres que han abandon
sus hogares y sus tierras huyendoi
enemigo que quiere acabar con ellos

ES + ES * ES '

La mayoría de nosotros que trab
mos durante las horas del día, y yi
mente seis días de la semana, apenas)
demos calcular el número de per
que entran al trabajo a la hora ent
nosotros lo dejamos. Y esto es más
ble en las grandes metrópolis del mu
donde un verdadero ejército de trab
dores comienzan sus labores a la pik
del sol. En Nueva York solamente 1
de medio millón de personas acude
trabajo a esa hora y entre ellos se (1
tan empleados de teatros, cabarets, pl
tas eléctricas, edificios rascacielos, laJ
licía y el cuerpo de bomberos, emple
de hoteles y hospitales, conductor
motoristas de tranvías y subterránt
de oficinas de teléfonos, telégrafos y!
dio, telleres de periódicos, compañía!
taxímetros, etc., etc. Y en tiempo!
nuestros tatarabuelos los únicos quel!
bajaban de noche eran los serenos.

ES *% + + ES ,

Aunque los edificios rascacielos!
Nueva York son construídos rígidame!
no son siempre enteramente TB
especialmente aquéllos cuya alturt
cede de seiscientos pies. Y es pul!
que el edificio Empire State, el masé
hasta la fecha, se balancea unas QU
pulgadas en su punto más alto, au!
esto no sea notado por los que allá sil
en busca de emociones vertiginosa
emoción de estar tan alto es tan gl
que destruiría el sentido de balant
hubiera ser humano capaz de senti!
movimiento.

Chismes ....

(viene de la página 11)
Tone tiene aún dos semanas más del
miso y quiso aprovecharlas en A
York. Pero la separación de amb%'

dado lugar a los consabidos coment!

id

SE TE A RSE NO O A AURA ES EM IN

dificultades conyugales que tan a
pe circulan en Hollywood.

MARLENE DIETRICH. rebaja
diez y seis kilos — de sesenta y seis a
cincuenta — cuando comienza a filmar
una película, y a eso se deben los des-
mayos que sufre a menudo en el set.
La obsesión de las estrellas de Holly-
por aparecer delgadas está ad-
quiriendo caracteres de manía. ¿Y no
ereen ustedes que se verian mejor un
poquito más gorditas? Porque siempre
será más interesante admirar carnes que
huesos. ¿No es verdad, Mae West?

HENRY FONDA. . pidió permiso
en los estudios de Warner Brothers para
se a Nueva York, interrumpiendo la
obra que estaba filmando, para estar
junto a su esposa el día de la llegada
del heredero que ésta esperaba. El estu-
dio accedió, cambiando el plan de filma-
ción, pero exigiendo a Fonda que regre-
sara en determinada fecha. Se atrasó
la criatura en llegar a este mundo y el
papá en volver a Hollywood, costando el
atraso a los estudios la respetable suma
de seis mil ochocientos dólares.

wood

LULU. .. . se llama la mujer negra
que reparte la correspondencia de las
estrellas en los camarines de la Metro.
Ya no saluda a nadie, desde que ha sido
la única que ha recibido una tarjeta
postal de Greta Garbo, enviada desde
Suecia. Y otra negra, la cocinera del
presidente Roosevelt, llamada Elizabeth
McDuffie, parece que será traída a
Hollywood, en vista de sus condiciones
histriónicas, para encarnar un papel im-
portante en la película “Gone With the
Wind”, que será una de las más grandes
del año. Se encuentran estrellas hasta
en la SODA. ...

SPENCER TRACY... . entró el otro
día, a la hora del almuerzo, al enorme
comedor de los estudios de Metro-
Goldwyn-Mayer, llevando a Clark
Gable montado a caballo en la espalda,
pagando así una de las tantas y origina-
les apuestas realizadas entre la gente
de cine con motivo del match final del
campeonato de foot-ball de los Estados
Unidos. En los talleres de Warner
Brothers, Erro] Flynn tuvo que servir de
chauffeur durante una semana al actor
Henry O'Neill, por igual causa, y tam-
pen en los de la Metro, Mickey Rooney
e ganó una apuesta a Freddie Bartholo-
mew y se dió el gusto de pasearlo por
todo el taller, en un coche de bebé y
Vestido como una criatura de pocos me-
ses. Hollywood se divierte. ....

De ld FETCHIT. . . . el negrito
ton ralentisseur”, fué llamado por te-
dios hn Nueva York, desde los estu-
da, al Roach, en Hollywood. Se le
oleo . 4 para una escena de la pelí-
hs lvimos alegremente”, que iba a
dE tres horas en filmarse y se le
Mn id en avión a Hollywood y
pidió - de sueldo. Pero el negrito
lios se le Pagase el sueldo de tres
Serna L, a tres mil quinientos dólares

S, lo que venía a resultar a se-

senta dó 4
ares el m
Que no. inuto. Y le contestaron

TYLER BROOKE. actor cómico
que fuera hace años en Nueva York uno
de los protagonistas de la revista de
Ziegfeld “No, no, Nanette”, intentó sui-
cidarse tomando una poción de veneno,
al encontrarse solo y sin amigos. Pero

“antes de beberla llamó por teléfono a

algunos conocidos, para despedirse de
ellos. Uno de éstos avisó a su vez a la
policía, y la vida de Brooke fué salvada
mediante un lavado estomacal. Y en vez
de pasar a la otra vida, pasó la noche
con dolor de estómago.

MALOS ESTAN LOS TIEMPOS. ...
en Hollywood, aseguran los extras. Y
para probarlo, uno le contaba a otro la
siguiente anécdota, que le aseguraba
haberle ocurrido la noche anterior. Se
dirigía el extra a su casa, tarde en la
noche, cuando un hombre armado de un
revólver lo detuvo exigiéndole que le
entregara lo que tuviera.

—Los tiempos están muy malos —
contestó el extra. —No tengo nada.

- El bandido se emocionó.

—No me lo diga a mí — le contestó
mostrándole el arma. — Ni siquiera ten-
go balas en el revólver. ....

VISTO Y OIDO AL PASAR Y EN
LOS ESTUDIOS. ... La segunda pelícu-
la de Ramón Novarro, para los estudios
Republic, se titulará “Sucedió en París”
y será obra de mayores pretensiones que
la primera. .. . Parece inminente el ma-
trimonio de Ronald Colman y Benita
Hume, ambos ingleses. . . . Charlie
Chaplin dice que los artistas de la pan-
talla se pasan la primera mitad de sus
vidas tratando de atraer la atención del
público y la segunda mitad escondién-
dose del mismo para que no se les mo-
leste. .. . Alice Faye ha puesto de moda
en Hollywood los sombreros de cristal de
diversos colores. .. . Los estudios de la
Columbia van a filmar la película “Su
hombre”, que ocurre en Cuba y en Pana-
má, y que Helen Twelvetrees hiciera hace
muchos años. .. . Rex Ingram, el célebre
director de “Los cuatro jinetes del apo-
calipsis”, se ha hecho construir una casa
en las colinas de Hollywoodland y allí
vive con su esposa, la no menos célebre
Alice Terry, negándose a interesarse por
las proposiciones que le hacen los estu-
dios... . El romance de Tyrone Power y
Janet Gaynor toma mayor fuerza cada
día; el joven astro se ha olvidado ya de
Sonja Henie, enfriándose su amistad con
la patinadora. . . . ¡Naturalmente, con
tanto hielo. .. ! Y será hasta el mes pró-
xiMO 10650

Su Excelencia...

(viene de la página 13)

—Jarabe de pico.

—Lo que el pueblo necesita es pan y
diversiones. Y he aquí el eje de mi plan
administrativo, he aquí el mensaje inol-
vidable que traigo por vez primera a
los pueblos de California: ¿Quién sino
el artista comprende a ciencia y con-
ciencia las necesidades del pueblo? El

Una Nariz de Forma Perfecta

UD. PUEDE OBTENERLA FACILMENTE

L aparato Trados Mode-
lo 25 corrige ahora to-
da clase de narices defec-
tuosas con rapidez, sin do-
lor, permanentemente y có-
modamente en el hogar. Es
el único aparato ajustable,
seguro, garantizado y pa-
tentado que puede darle
una nariz de forma perfec-
ta. Más de 100,000 personas
lo han usado con entera
satisfacción. Recomendado
por los médicos desde hace
muchos años. Mi experien-
cia de 18 años en el estu-
dio y fabricación de .Apa-
ratos para Corregir Nari-
Para damas y ces está a su disposición.
caballeros. Modelo 25-Jr. para los ni-
ños. Escriba solicitando
testimonios y folleto gratis que le explica cómo obtener
una nariz perfecta.

M. TRILETY, ESPECIALISTA

Depto. S100 45 Hatton Garden, Londres, E.C.!, Inglaterra

HIPNOTISMO

¿Desearía Ud. poseer aquel misterioso poder que fascina a
hombres y a mujeres, influye en sus pensamientos, rige sus
deseos y hace del que lo posee el árbitro de todas las
situaciones? La vida está llena de felices perspectivas para
aquéllos que han desarrollado sus poderes magnéticos. Ud.
puede aprenderlo en su casa. Le dará el poder de curar las
dolencias corporales y las malas costumbres, sin necesidad
de drogas. Podrá Ud. ganar la amistad y el amor de otras
personas, aumentar su entrada pecuniaria, satisfacer sus
anhelos, desechar los pensamientos enojosos de su mente,
mejorar la memoria y desarrollar tales poderes magnéticos
que le harán capaz de derribar cuantos obstáculos se opon-
gan a su éxito en la vida.

Ud. podrá hipnotizar a otra persona instantáneamente.
Podrá también disipar las dolencias físicas y morales.
Nuestro libro gratuito contiente todos los secretos de esta
maravillosa ciencia. Explica el modo de emplear ese poder
para mejorar su condición en la vida. Es benéfico a todo
el mundo. Lo enviamos gratis para hacer la propaganda
de nuestro instituto. Tenga cuidado de franquear su carta
con los sellos suficientes para el extranjero.

Escríbanos hoy pidiendo el líbro.

SAGE INSTITUTE, Dept. 7K

Rue D'Amsterdam Paris (8), Francia

Para Triunfar en la Vida

Si el EXITO no le acompaña y de-
sea tener la DICHA de ver sus
esfuerzos coronados por el TRIUN-
FO, acariciando así la FELICIDAD
de ver conseguidos los anhelos de
su vida, pida este Opúsculo GRATIS
a mister Pakchang Tong. - Gral.
Mitre 2241 - C. Rosario (República
Argentina).

Si no quiere enviar los cupones de anuncios
por no dañar la revista, puede escribir en papel
de carta, dando al anunciante los datos que pide
en el cupón. :

¿ES HEREDITARIA
lA BERILERSLA?

Nueva York. Recientemente se ha publi-
cado un folleto titulado “¿PUEDE CURAR-
SE LA EPILEPSIA ?”, que contiene las opi-
niones de los más renombrados especialistas
Europeos, Asiáticos y Americanos.

Este folleto ha despertado gran interés
mundial. Se repartirá gratis un número li-
mitado de ejemplares. Los interesados de-
ben dirigirse a Educational Division, 551
Fifth Avenue, New York, New York, E.U.A.
Despacho A-3.

51

El Hotel
Chancellor

3191 West 7th Street
LOS ANGELES
CALIFORNIA

O Situado a una cuadra del
Hotel Ambassador y rodeado
de hermosas residencias, el
Hotel Chancellor goza de en-
vidiable reputación de ser el
rendez-vous de la gente de
buen gusto.

e Cuando usted realice su so-
ñado viaje a Hollywood, la
ciudad de las estrellas, venga
al Hotel Chancellor. Su servicio
es irreprochable. Si desea Ud.
lo mejor de lo mejor a un pre-
cio razonable, encontrará satis-
facción.

Cuando visite
Los Angeles
ocupe este

AH PEL

moderno

?
y “centrico

C. A. Parker

GERENTE

|
N

artista, cuya única ocupación es dar al
pueblo alegría. .. . Hasta hoy, quizás no
se nos había ocurrido, pero la solución
de los supremos males de la humanidad
es un problema tan sencillo y fácil como
el del huevo de Colón. Si lo que el pue-
blo quiere es ante todo divertirse, lo que
el pueblo necesita es un gobernador
artista, un hombre de buen humor, un
hombre que consagre su vida y sus es-
fuerzos a contribuir a la alegría del
pueblo. ...

Y aunque aquí concluye la alocución
epónima de mi radiante interlocutor,
adivino el significado de su fina reti-
cencia:

Ese hombre soy yo, Leo Carrillo, el de
la prosapia californiana y la alegría ini-
gualable. ...

El sonríe satisfecho de sí mismo, posa
en mí sus grandes ojos de soñador que
caza imposibles en el ambiente adverso,
y por un momento siento los efectos de
su avasallador entusiasmo y de su fe
reconfortante.

En nombre del pueblo de California le
doy las gracias por su magnífico proyecto
y saboreo con anticipación las conse-
cuencias de sus reformas administrati-
vas. Habrá pan y vino, algazara y feste-
jos a granel, y desfiles con bandas de
músicos a la usanza de los bisabuelos de
mi interlocutor. Se llenarán de vino las
fuentes de los paseos públicos y habrá
distribución gratis de viandas apetitosas.
Cada día conmemoraremos un nuevo
aniversario y la “desocupación” dejará
para siempre de constituir la preocupa-
ción de las autoridades por cuanto que
los menos favorecidos de la fortuna se-
rán los infelices que se empeñen en
seguir siendo “ocupados”.

Pero pregunto estupefacto:

—¿Qué sucederá a los políticos actua-
les? ¿Se dedicarán al teatro shakespear-
eano? ¿Debutarán en un coro de actua-
lidades musicales? ¡Guay de ellos cuando
regresen a la posesión de la cosa pú-
blica. .. ! Porque una vez que el pueblo
sepa lo que es canela, valiente la van a
hacer los que le salgan hablando de ga-
nar el pan con el sudor de la frente y
otras ñoñeces que leímos en el Penta-
teuco. ¡Nada! Que terminarán en la
horca sus sucesores. .

Don Leo, el de la prosapia castiza,
sonríe satisfecho como quien murmura
entre dientes: Después de mí, el di-
Ravio. «ua

Yo sigo ahondando en las consecuen-
cias de sus planes heroicos:

—Tendremos otros astros de la pan-
talla empeñados en invadir los dominios
de la política. Clark, John (el eterno
Don Juan), y quizás hasta Edward
Everett Horton, aspirarán a la suprema
magistratura. En los sillones del consejo
administrativo será posible ver triun-
falmente arrellanados a Walter Connol-
ly, Eugene Pallette, Edward Arnold,
George Barbier, y si no hallamos a mano
otro ciudadano de peso, quizás hasta Oli-
ver Hardy. Lionel Barrymore saldrá
elegido por unanimidad Fiscal Acusador
del Estado y cuando le apriete la reuma
podrá entretenerse enviando a San
Quintín a todo Cristo que caiga en sus
manos.

En fin, una catástrofe peor que la ex-
plosión del Hindenburg, las erupciones

del Etna y el terremoto de Tokio.

Don Leo Primero, Leo Carrillo, ríe
revienta carrillo (con perdón del lectoy
pero objeta acalorado: i

—Es que no a todos los actores les in
teresa intervenir en la política... y
muchísimo menos. ...

Y me explica las razones por las cual
les él es uno de los pocos actores Que
creen que su vocación se extiende mi
allá de las fronteras del arte.

Leo trabaja en la actualidad en )
superproducción de Metro- Goldwyr.
Mayer titulada “The Girl from tp
Golden West”. Interpreta la parte de y
bandido, pero no de un bandido indign
y de ánimo bajo, sino de un bandido pul.
cro y de buen fondo.

En cuanto a sus inigualados proyect
y a la posibilidad de que el éxito ly
corone, podemos limitarnos a repetir q
escepticismo, pese a su espíritu empre:
dedor y entusiasta:

Promete muchísimo y en eso se pare
a todos los políticos.

Blanca Nieve...

(viene de la página 38)
Disney y sus hábiles colaboradores :
quienes saludamos con el respeto debil
a genios de su género, pero dudamos qu
su criterio en este caso tenga el éxih
deseado.

Sin embargo, la historia del cine esh
llena de predicciones echadas al derribo
por el insondable gusto y preferencia
del público pagano y muchos son ls
críticos que han visto sus más decidida
opiniones desmentidas por :inexplicablk
reacciones de las masas. Quizá result
así en este caso, pero lo dudamos. Y 4
porque tanto admiramos el ingenio l
Disney que deseamos ardientemente ql
nos siga distrayendo con sus genial
caracterizaciones en películas cortas, de
jando el otro campo a las obras de artis
tas de carne y hueso, ya que aun en ést
el número de obras mediocres abunda tl
demasía.

Y ahora una palabra de elogio ah
obra objeto de esta crónica. El lecil
adulto se asombrará de la belleza de 0/
lores y de la magnitud de esta 0h
fílmica, y se reirá de los aspavientos)
dicharachos de los siete enanitos.
los caracteres principales, o sean Blan
Nieve, su madrastra, y el príncipe, de
jamos al lector que haga sus propias de
ducciones. Nosotros encontramos que lí
seres humanos son difíciles de adapial!
la técnica de dibujos animados y la 1
presión realizada es de movimientos ll
tanto rígidos y faltos de naturalidad.

Y para concluir, conste que hasta all
ra sólo hemos visto la versión con diál
go en inglés. Se nos ha prometido 0%
veremos la versión con diálogo en esp
ñol muy pronto y reservamos para e
tonces nuestra opinión que confiamó
sea favorable. Entretanto, no nos que
la menor duda de que el lector quel
ver esta película. Véala, bajo todo C0l'
cepto, y no quedará decepcionado sl
versión en español resulta tan admi
ble y asombrosa como ha sido la vers
original hecha por ese mago de los de
bujos animados, Walt Disney.

Shakespeare, Passo Fundo, Brasil —Dorothy
Jordan se casó en 27 de mayo de 1933 con el
productor Merian C. Cooper, éste actualmente
con Metro-Goldwyn-Mayer. En 1934 tuvieron
una hijita, Mary Caroline Cooper. Las últimas
películas de Dorothy, de que tengo conoci-
miento, fueron Strictly Personal, Bondage, y
One Man?s Journey, hechas en 1933. Existe el
rumor de que se le están haciendo pruebas
para el role de “Melanie” en Gone With the
Wind, la tan comentada obra de Margaret
Mitchell que llevará a la pantalla Selznick
International Pictures. George Cukor, quien
dirigirá este film, ha estado haciendo una
búsqueda muy minuciosa en la elección del
reparto sin que hasta la fecha se haya anun-
ciado gran progreso en este sentido con ex-
cepción de que Margaret Tallichet, la ¡joven
Cinderela de Hollywood, hará el papel de
Carreen O'Hara. No creo que exista en New
York un “Metropolitan Theatre”. Por lo me-
nos, no está en la guía telefónica de esa ciu-
dad. Si se refiere usted al “Metropolitan
Opera House”, la dirección es “Broadway and
30th Street, New York, N. Y.

Enriqueta, Valparaíso—El que dirige una or-
questa en “Ritmo Loco” (Swing Time) es
Georges Metaxa. El compañero de Ralph
Bellamy en “El hombre que vivió dos veces”,
si se refiere usted al doctor que recibió a
Ralph Bellamy en su casa, el actor que hizo
este papel fué Thurston Hal. El compañero
de Ralph Bellamy cuando éste era un bandido,
que luego sirve de chófer, es Ward Bond.

Raymundo Esquinel, Bahía, Brasil —Después
de trabajar por un tiempo como extra Gary
Cooper obtuvo el papel principal en un film de
dos rollos .Luego trabajó con Ronald Colman en
Winning of Barbara Worth, en 1926, y el res-
to de sus films han sido: Children of Divorce,
Arizona Bound, Wings, Nevada, Last Outlar,
Beau Sabreuwr, Legion of the Condemned,
Doomsday, Half a Bride, Lilac Time, First
Kiss, Shopworn Angel, Wolf Song, The Be-
trayal, The Virginian, Only the Braves, Para-
mount on Parade, The Texan, Seven Days”
Leave, A Man From Wyoming, The Spoilers,

Morocco, Fighting Caravans, City Streets, I

Take This Woman, His Woman, Devil and the
Deep, If I Had a Million, Farewell to Arms,
loday We Live, One Sunday Afternoon, Design
lor Living, Alice in Wonderland, October 13,
Now and Forever, The Wedding Night, Lives
0í a Bengal Lancer, Peter Ibbetson, Desire,
Mr, Deeds Goes to Town, The General Died at
Dawn, The Plainsman, Souls at Sea, The
Adventures of Marco Polo. Actualmente tra-
baja en Bluebeards Eighth Wife, con Clau-
dette Colbert. El reparto de The Big Broadcast
0f 1938 es como sigue: W. C. Fields, Martha
Raye, Dorothy Lamour, Ben Blue, Bob Hope,
Shirley Ross, Leif Erikson, Lynne Overmann,
es Bradley, Rufe Davis, Stanley King, Rex
o Bernard Punsley, Don Marion, Doro-

y Howe. Además hay en este film números
Speciales por Kirsten Flagstad, Tito Guízar,
o Fields y su orquesta. El último film de
Dist AÁstaire, para R.K.O., es 4 Damesel in
Ea Tess y tiene, además de él, el siguiente
o George Burns y Gracie Allen, Joan
EN ine, Reginald Gardiner, Ray Noble, Con-
de Ce Collier, Montagu Love, Harry Watson,

Duggan.

e y. Origel, León, Gto.—Las películas de
A de del Río, y sus leading-men, de acuer-
signi n nuestra mejor información, son las

lentes: Primero tuvo una pequeña parte

en Joana, en que figuraron Dorothy Mackail
y Jack Mulhal, y en High Steppers, con Lloyd
Hughes y Mary Astor; y luego hizo, aunque
es posible que no estén en estricto orden,
The Whole Town's Talking, con HEdward
Everett Horton, Pals First, con Lloyd Hughes,
What Price Glory, con Victor McLaglen,
Jungle Fever, con Walter Pidgeon, My Wife”s
Honor, con Don Alvarado y Ben Bard, Resur-
rection, con Rod La Rocque, Loves of Car-
men, con Victor McLaglen y Don Alvarado;
Gateway of the Moon (no recuerdo con quien) ;
Trail of *98, con Ralph Forbes y Harry Carey,
Ramona, con Roland Drew, No Other Woman
(no recuerdo con quien), Red Dance, con
Charles Farrell, Revenge, con José Crespo,
Evangeline, con Roland Drew ' y Donald Reed,
The Bad One, con Edmund Lowe, Girl of the
Rio, con Leo Carrillo y Norman Foster, Bird
of Paradise, con Joel McCrea; Flying Down
to Rio, con Gene Raymond y Raul Roulien, en
que también aparecieron Ginger Rogers y
Fred Astaire; Wonder Bar, con Dick Powell,
Ricardo Cortez, Al Jolson y Kay Francis;
Madame DuBarry, con Reginald Owen, Victor
Jory y Osgood Perkins; In Caliente, con Pat
O'Brien, Leo Carrillo y Edward Everett Hor-
ton; I Live for Love, con Everett Marshall,
Widow from Monte Carlo, con Warren Wil-
liam y Colin Clive, Accused, con Douglas Fair-
banks, Jr., Devils Playground, con Richard
Dix y Chester Morris, y Lamcer Spy, con
George Sanders y Peter Lorre. Dejo para el
próximo mes sus otras preguntas.

Alma, Montevideo—Agradecemos en verdad
su tarjeta. Es bueno ver que usted nos ha re-
cordado al comenzar el año. CINELANDIA
también desea a usted, y a sus muchos y
buenos lectores, un año pródigo de salud y
alegría, a que le sigan muchos y muchos más.

Silvina González Roure—No tomanos sus-
cripciones por trimestres. Cuando se marche a

Europa, envíenos su dirección exacta y un
dólar, y entraremos su suscripción por seis
meses.

Cilka Lacerda Pereira da Silva, Pirajuhy,
Brasil—Ya se está filmando en los estudios
de la Universal la película “Flash Gordon's
Trip to Mars”, con: Larry Buster Crabbe y
Jean Rogers. Es una serie en quince capítulos
alrededor de un. viaje que hace Flash Gordon
al planeta Marte para salvar el mundo de ser
extinguido por determinados rayos mortales
de que nadie sabe nada, y contiene escenas
espectaculares y fantásticas que han de inte-
resar a los muchos que han visto a Flash
Gordon anteriormente en la pantalla y han
seguido su vida y milagros en las caricaturas
que aparecen diariamente en los periódicos.

Bob, South California—A continuación le
doy los nombres de cinco artistas de las pelí-
culas que usted nombra: Dizzy Dames, Mar-
jorie Rambeau, Florine McKinney, Lawrence
Gray, Inez Courtney, Berton Churchill; Some-
where in Sonora, John Wayne, Henry B.
Walthal, Shirley Palmer, Paul Fix, J. P.
McGowan; The Virginian, Gary Cooper, Rich-
ard Arlen, Walter Huston, Mary Brian,
Eugene Pallete; In Spite of Danger, Wallace
Ford, Marion Marsh, Arthur Hohl, Charley
Grapewin, Charles B. Middleton; The Tele-
graph Trail, John Wayne, Frank McHugh,
Marceline Day, Otis Harland, Albert J. Smith;
Clearing the Range, Hoot Gibson, Sally HEilers,
Hopper Atchley, George Mendoza, Robert
Homans; Moonlight on the Prairie, Dick
Foran, Herbert Heywood, Sheila Mannors,

SU NINITO

SALUDABLE Y CONTENTO

DURANTE
LA
DENTICION

JARABE CALMANTE

DE LA SEÑORA

WINSLOW

AGRADABLE + INOFENSIVO
ALIVIA LOS COLICOS DE LA DENTICION
SIN NARCOTICOS O ALCOHOL

DE VENTA EN TODA FARMACIA

Su niño gozará con el sabor de las
soleadas Hojuelas de Avena 3-Minutos
6 Son las Hojuelas de Avena
3-Minutos plato predilecto de
los chicos por el mundo en-
tero. De sabor tentador, ape-
titoso y exquisito, cada gra-
nito está repleto de virtudes,
Cocido al Vacío—en el Mo-
lino-por 12 Horas. Sírvalas no
más por la cualidad
reconstituyente de
salud que contie-
nen. Sírvalas por-
que sy niño las pre-
ferirá.

k Charlene W yatt
salpica de gracia ju-
venil las cintas Para-
mount.

_HOJUELAS. DE AVENA 3-MINUTOS

INGLES ==
FONOGRAFICOS

Oiga la viva voz del Profesor en su casa.
La enseñanza está garantizada.
O Ud. aprende o no le costará ni un centavo.
Pida Lección de Prueba Gratis.

INSTITUTO UNIVERSAL (81)
1265 Lexington Avenue, New York
Deseamos agentes serios y responsables.

53

Mas D eleitable Para Tener!

Use el
LÍQUIDO DE BELLEZA

de
Natalie Louise

Los corazones de los hom-
bres palpitan más apresura-
damente en los bailes y en
las fiestas . . Arden las
almas en fuego . . . Su en-
cantadora seducción atrae
todas las miradas. El Líqui-
do de Belleza de Natalie
Louise da a ella una tez uni-
versalmente admirada. Este
extraordinalrio y novísimo
Embellecedor en realidad da
nueva vida y hermosura,
creando una piel aterciope-
lada y hechicera. Deliciosa-
mente misteriosa, de domi-
nadora fragancia, acaricia los
sentidos, invita al amor,
atrae tiernas caricias.

¡Suyo puede ser también
este seductor atractivo! Es
algo nuevo y diferente. Envíe
Ud. el cupón con 25c en mo-
neda norteamericana y reci-
birá un frasco grande.

No olvide decir si quiere blanco, natural, moreno o rachel.

NATALIE LOUISE, 40 E. 20th St., Nueva York CL-3-38
Adjunto 25c oro americano en cupón postal internacional

ee que me remitan el frasco grande de Líquido de
elleza.

NOMBRE o e o Aso e AR
DIRECCION ini
Color: O] Blanco [7] Natural [7] Moreno [7] Rachel

DESPABILE LA BILIS
DE SU HIGADO...

Sin usar calomel — y saltará de su
cama sintiendose “como un cañon”

El hígado debe derramar todos los días en su estó-
mago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no corre
libremente no se digieren los alimentos. Se pudren en el
vientre. Los gases hinchan el estómago. Se pone usted
estreñido. Se siente todo envenenado, amargado y depri-
mido. La vida es un martirio.

Sales, aceites minerales, laxantes o purgantes fuertes
no valen la pena. Una mera evacuación del vientre no
tocará la causa. Nada hay mejor que las famosas Pildo-
ritas Carters para el Hígado para acción segura. Hacen
correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente
usted “como un cañón”. No hacen daño, son suaves y
sin embargo, son maravillosas para que el jugo biliar
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás.

CINELANDIA

La Revista Mensual del Cine.
Publicada en Hollywood, centro
de la más prestigiosa y reso-
nante producción cinematográ-
fica del mundo, residencia de

todas las estrellas.

Precio, 15 centavos en mo-
neda norteamericana (o su equi-
valente en moneda nacional)
por el número suelto, y $1.50
dólares por la subscripción
anual.

Ronnie Cosby, George Stone; State Fair, Janet
Gaynor, Will Rogers, Lew Ayres, Sally Eilers,
Norman Foster, Victor Jory.

Emilia Rocca R., Tampico, Tamps., México—
Con relación a Dorothy Lamour vea lo que
decimos a José Guillermo en diciembre. La
última película de Grace Moore es “Tll Take
Romance”, para la Columbia, aun no exhibida
aquí. La última película de Jan Kiepura aquí
fué para la Paramount, en 1936, pero él no
está en Hollywood ahora. En cuanto a fotos de
las estrellas, vea nuestra contestación a
Juana la Lista, también en diciembre.

La Carga de
los Vaqueros

(viene de la página 16)
cidas que pasan horas y horas aguar-
dando como centinelas a la puerta de los
estudios sonríen con satisfacción justifi-
cada. Y una era de prosperidad se ad-
vierte en Hollywood para los poseedores
de equinos fotogénicos.

La masa de los aficionados al cine que
conocen las estadísticas cinemáticas y
guardan en su cerebro, como un libro de
recortes, la historia de los astros ro-
mánticos, quizás no ha oído todavía el
nombre del muchacho de Tejas, de ojos
azules como el cielo de las pampas, el
muchacho que ha logrado el milagro de
la resurrección de la película del oeste
en toda su plenitud de otros tiempos.

Hace sólo diez y ocho años Gene era
uno de tantos desconocidos cuya silueta
típica adorna muchas de las estaciones
del oeste, últimos sobrevivientes de la
raza extinguida. Hace unos cuantos me-
ses cobraba gracias a la penetración de
un productor fílmico la módica suma de
doscientos dólares semanales. Su salario
en los últimos films en que ha tomado
parte ha ascendido a siete mil quinientos
dólares por película. El estudio inde-
pendiente en cuyos films se ha hecho fa-
moso no se da hoy abasto para fabricar
el número de films en los cuales puede
actuar anualmente Gene Autrey. Y fi-
nalmente Darryl Zanuck, el genio de
20th Century-Fox, ha decidido hacer de

PROGRAMAS HISPANOAMERICANOS

por las Estaciones W2XAF y W2XAD
de Schenectady, N. Y., EE. UU,

Hora Standard de Nueva York

Lunes, martes, miércoles y viernes, de 7:45 a 8:00, y jueves, de 7:15 a 7:30,

radioboletín noticiero mundial.
LUNES VENDE

TH A

MARTES 7:00a
8:00a
10
MIERCOLES 7:00a
8:00a
JUEVES 7:00a
VIERNES

9-0
o
[o]
po)
-]

7:15—Obras de grandes músicos (transcripció
eléctricas. )

7:30—A través de los Estados Unidos — des-
cripciones.

8:00a 8:30—-Comentarios y música latinoamericana.

9:00a 9:30—-Gacetillas cinematográficas y últimas can"

ciones de películas.

7:15—Lecciones prácticas de inglés.
8:30—-Historia y desarrollo de la música.

:30a 10:45—-““A través de mis gafas.”
7:15—-““Dos Amigas en Nueva York.”
9:00—Concierto latinoamericano. ad
7:15—Música de carácter español (transcripciod
eléctricas).

:3ba 7:00—-Programa del hogar y musicales.

:15—Música de baile (discos). S

:30 a 10:00—Literatura española e hispanoamericanú.

él una de las atracciones más valiosas q,
los programas que presenta.

Tal vez los admiradores de Clari
Gable sufrirán un estremecimiento ge
dolor al enterarse de que su héroe no q
el único y magno triunfador de la pan-
talla, que a la sombra de éxitos men
ruidosos la popularidad de Gene Autrey
ha crecido de tal modo que hoy puede
enfrentarse al coloso de Metro-Goldwy
Mayer y demostrarle con datos conciso
lo que él significa para una masa incre.
ble de admiradores.

Claro que a Clark hay que buscarlo en
los cines elegantes de mullidas butacas y |
Gene constituye el plato favorito de lo;
cinemas de barrio y de las ciudades pe-
queñas donde se vive más cerca del
campo y de la naturaleza y donde para
ganarse al público no es necesario u
maquillaje admirable o un sex appeal
estrepitoso.

Pero la vuelta a la naturaleza, la sed
de saborear una vez más la vida sencilla
y proverbial que fué herencia de nuestros
antepasados, puede en un momento dado
convertirse en uno de tantos caprichos
inesperados del gran público. Daryl
Zanuck, el hombre que tiene tal vez un
visión más penetrante que ningún otr
productor en las aventuras fílmicas,
cree que ese momento ha llegado, que
el público universal ha comenzado 4
cansarse ya de las historias de ambiente
refinado así como de su antípoda funesta,
la historia de bandoleros de bajos fon-
dos, escuela de instintos depravados, y
que hartos ya de vivir en una atmósfera
insalubre y densa todos ansiamos resp:
rar el aire libre y saludar en las colinas
calcinadas por el sol, la cabalgata de
hombres enamorados de la luz y de los
llanos.

El film del oeste no volverá a set ya
nunca lo que fué porque no es posibl
que vuelva a desempeñar el rol forn
dable que le cupo en el desenvolvimien-
to de la industria cinematográfica, pe
en la perenne evolución de las cosas
Gene Autrey y los cowboys de apostul
viril, al recorrer triunfalmente la pa:
talla, traerán a todos los que aman ll
cine la deliciosa sensación del recuerdo
que vuelve.

Mes de Febrero de 19%

nes

ESTACIONES DE RADIO MUNDIALES

Programas diarios a menos que se indique lo contrario
Cortesía de la Radio Corporation of America

Est. Megs. Ciudad

Hora E.S.T.

—————

HJIABB 6.45 Barran-

quilla 6 a 10 p.m.

DJA 9.57 | Berlín 5:05 a 9:15 p.m.

DJB 15.20 8 a 11:30 a.m.

6.02 5:05 a 10:45 p.m.

17.76 8 a 11:30 a.m.

5:05 a 10:45 p.m.

Bruselas 1:30 a 3 p.m.

Caracas 5:15 a 10 p.m.

5 a 9:30 p.m.

Eindhoven 8 a 11:30 a.m. Dom.

Ginebra 5:30 a 6:15 p.m. Sáb.

5:30 a 6:15 p.m. Sáb.

Guayaquil 5:45 a 8 p.m. Dom.;

9:15 a 11:15 p.m. Mar.

Habana 4a7p.m.y8al0

p.m.; 11:30 p.m. Sáb.
4 a 6:30 p.m.;
8 a 10 p.m.

7:30 a 10:30 am.
excepto Mar. y Miér.

Huizen

Jeloy 12 m. a 6 p.m.

Lisboa 3:30 a 6 p.m. Mar.,

Juev. y Sáb.

Hora E.S.T.

Londres 4:15 a 5:45 p.m.;

6 a8p.m.;
10 a 11 p.m.

2:30 a 4 p.m.
6 a 10:30 a.m.
6 a 8:45 a.m.
10 a 11 p.m.

5:15 a 7:30 p.m.

5 a 6:30 a.m. Miér.
5a7a.m. Sáb.

Madrid

Melbourne

En inglés, 6 a.m., 10

a.m., 4 p.m., Dom.; 4
p.m. Lun.;6 a.m., 4 p.
m. Miér.; 4 p.m. Vier.

Moscú

12 m. a 6. p.m.

7 a 10 p.m.;
11 p.m. al a.m.

7alla.m.

Riobamba 9 a 11 p.m. Juey.

Río de

Janeiro 5:30 a 6:15 p.m.

2:30a 5 p.m.;
6a9p.m.

8:15 a 10:15 a.m.;
12 m. a 1 p.m.
5a9a.m.;9:30a
11:30 a.m. Dom.

Roma

Sidney

Valencia 6 a 10 p.m.

El Desarrollo de la RADIO

(viene de la página 33)

y a todos. Como ciertos auditorios de
escuela elemental la simple presencia de
tal o cual nombre frente al micrófono
provoca una ruidosa hecatombe que
amenaza romper los tímpanos de los in-
felices radiófilos.

La sinceridad en el aplauso es con-
dición que debe imperar siempre en to-
do escenario. El aplauso es la intro-
ducción innecesaria del ruido y sólo
tiene excusa cuando responde a una
reacción natural, cuando es símbolo del
calor interior y del entusiasmo justifi-
cado. En los programas de radio el
aplauso es una absurda interrupción que
destruye sin razón alguna el ritmo de la
Interpretación.

Ps mas aun que el abuso del aplauso,
> “I8no de censura un recurso que ha
a sublimado sin razón alguna por los
E de radio y consiste en utili-
a OS de actores famosos para
Ae ención hacia cualquier progra-
vc de que el valor in-
od E ura de los actores se
Le n la propaganda que reci-

LS Programa de radio debe inevita-
nte basarse en el valor interpreta-

ti
oia actores. No basta con tener un
oyentes, de de atraer millares de

S Preciso quedar bien con el
COMParezoa necesario que un actor no
sin estar ca frente al micrófono
os adosamente preparado para
mas de ai umen, invertir enormes su-
nero en forzar el éxito de un

Público. E

programa introduciendo en él nombres
famosos es explotar las debilidades del
público olvidando el derecho que tiene
a exigir un valor real y positivo y olvi-
dando al mismo tiempo que a la larga el
público se cansa de pagar ingentes su-
mas por el derecho de oir reputaciones
y nombres de artistas que están prácti-
camente por debajo de la celebridad que
se les atribuye.

No es, cuando menos, de esperar que
el próximo año sea un año de renova-
ción y que sólo sobrevivan en los pro-
gramas costosos aquellos actores y ac-
trices que además de poseer un nombre
valioso merezcan la admiración del pú-
blico y cultiven cuidadosamente su sim-
patía.

Y desde luego, ya es tiempo de que el
escritor, el cerebro responsable, el hom-
bre a quien se debe el verdadero valor
artístico de toda transmisión, no per-
manezca en la penumbra. Semejante in-
justicia ha tomado cuerpo en los últimos
tiempos. Sabemos de memoria quienes
son los que nos hacen reír, gozar O sus-
pirar desde las salas de transmisión de
las grandes estaciones, pero no nos pre-
ocupamos en lo más mínimo por el ver-
dadero responsable de los triunfos de
otros. Sin el escritor no es posible el
triunfo del actor. El actor es el medio,
el escritor la causa final. Y, sin embargo,
mientras el escritor se devana los sesos
en inútiles especulaciones, el público ig-
nora por completo sus esfuerzos, su nom-
bre y sus significados. Es de esperarse

Stillman Co.

PIDA ESTE:
LIBRO -54A7/5,

Asegure

GR

su,
Porvenir

TELEVISION-DIFUSORAS, etc.

siguiendo el Método Rosenkranz
afamado por lo práctico, rápido
y fácil de aprender.

Lo estudia en su casa, en sus
horas libres y recibe GRATIS
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y
ANALIZADOR para sus experi-
mentos y trabajos que le
producirán magníficas ganancias
monetarias desde luego.

Pida Informes HOY MISMO a:

Edvi ESTE
SUp0r NATIONAL SCHOOLS

SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente
4000 SO. FIGUEROA ST.
LOS ANGELES, CALIF. E.U.A. PRO, HOM

Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero en RabIo.
Nombre

Dirección

Poblacion Sor A Proy. to AV
._.-- 5 -E-RSA O

¿Desea Ud. Quitarlas?

rn Bella Aurora” de Stillman
para las Pecas blanquea su cutis
mientras que Ud. duerme, deja la piel
suave y blanca, la tez fresca y trans-
parente, y la cara rejuvenecida con la
belleza del color natural. El primer
pote demuestra su poder magico.

CREMA

BELLA AURORA

Quita Blanquea
las Pecas ( el CUñS

De venta en toda buena farmacia,

Fabricantes, Aurora (I!l.) U. S. A.

Le enviaré mi
RATIOS

CRETO OEl
EXITO” Encontrará en su
CECTURA el medio SEGURO
Y EFICAZ para CONSEGUIR
la REALIZACION DE TODAS
SUS ASPIRACIONES — Si-
guiendo mis consejos [ODO
LE SERA FACIL. Escriba a
Miss XIRA_MIRÍA Calle Italia
2481-Rosario.(Rep Argentina).
(Al escribir cite esta Revista

RED E)

Lo
¿l
a '
rá
L
lo

que el año en curso nos ofrezca entre
otras sorpresas el acrecentamiento de la
popularidad del escritor, ya que sería
ésa la mejor garantía de la seguridad del
éxito de los programas. Porque cual-
quier actor mediocre sale adelante fácil-
mente cuando tiene al lado suyo el ta-
lento de un escritor sincero y vibrante.

Triunfos de ...

(viene de la página 21)
patos, siendo las dos que ganan más
cuando los tiempos están malos. El que
busca trabajo gasta muchos zapatos bus-
cándolo, y para no amargarse en su
hogar miserable, se mete a un cinema-
TOSPOTO: <.”,

“Blanca Nieve y los Siete Enanitos”, la
película de dibujos animados de Walt
Disney, de largo metraje, va a ser, en
opinión de los entendidos, el campeón de
taquilla del año, suponiéndose que pro-
ducirá a sus dueños una entrada de seis
millones de dólares. Yo creo que los ho-
nores de boletería le corresponderán, en
cambio, a “La Vida de Emilio Zola”, así
como ya le corresponden los honores ar-
tísticos del año.

El campeón del año en los Estados
Unidos hasta este momento lo ha sido
una película que, teniendo cierto valor,
ha triunfado en las boleterías más por
curiosidad popular que por méritos pro-
pios, debido a una desgraciada circuns-
tancia: “Saratoga”, la obra póstuma de
Jean Harlow. El hecho de haber falleci-
do la estrella, pero más aun el hecho de
no haberla terminado, corriéndose la voz
de haber sido reemplazada por su doble
en algunas escenas por lo menos, desper-
tó una extraordinaria curiosidad. Era un
verdadero juego de los espectadores, tra-
tando de descubrir cuál era y cuál no
era Jean Harlow. Y así la cinta, que
costó menos de medio millón de dólares,
produjo cuatro millones, más que mu-
chas obras de mayor valor de produc-
ción y de más definitivo mérito artístico.
Y no estará demás recordar que los estu-
dios de Metro-Goldwyn-Mayer estuvie-
ron a punto de archivar la cinta definiti-
vamente, exhibiéndola en vista de los
reiterados pedidos del público admirador
de la estrella platinada.

Las más grandes películas del año —
grandes como éxitos artísticos y popula-
res — tales como “Los Tres Diablillos”,
“La Madre Tierra”, “El Horizonte Per-
dido”, “Lloyds de Londres”, “Cien hom-
bres y úna niña”, “El Llanero”, “La Vida
de Emilio Zola”, y “Primavera”, deben
producir a sus respectivos estudios, se-
gún cálculos técnicos, un término medio
de tres millones de dólares cada una.
Todas ellas costaron, con la excepción de
“La Madre Tierra” y “El Horizonte Per-
dido”, menos de medio millón cada una.

Las dos últimas pasaron del millón de

dólares de costo. Por lo tanto, puede
decirse que la industria del cine está
obteniendo una utilidad de doscientos
por ciento en año y medio a dos años, o
sea el ciento por ciento anual, por lo
menos. No hay otra actividad comercial
o industrial en el mundo entero que
produzca ganancias tan fantásticas.
Ninguna cinta, por humilde que sea

56

en su factura y bajo su costo, deja pér-
didas a los estudios, como término medio.
Estadísticas financieras han demostrado
que el mínimum que una película pro-
duce al estudio respectivo, sólo dentro
de los Estados Unidos, se eleva a dos-
cientos sesenta mil dólares. Por lo tanto,
filmando las cintas de programa corrien-
te a un costo inferior a esa suma, una di-
ferencia que sea utilidad está asegurada.
Y si la calidad de la película es mejor,

el resultado financiero es sorprendente. '

Hoy día, por lo menos diez películas
de Hollywood sobrepasan, anualmente,
los tres millones de dólares, mientras
hace algunos años apenas si una que otra
obra maestra conseguía semejante éxito
pecuniario. Como casos muy especiales
se recuerdan, entre los más grandes éxi-
tos de taquilla de Hollywood, “Los
cuatro jinetes del Apocalipsis”, y “Ben
Hur”, que produjeron cuatro millones y
medio de dólares cada una; “El gran des-
file”, que dió tres millones y medio; “El
loco cantor”, que llegó a cinco millones
y “El Pibe”, “El Circo” y “Luces de la
ciudad”, de Charlie Chaplin, cada una
de las cuales le dió más de tres millones
de dólares de utilidad.

Con razón se dice que después de la
fiebre del oro de California, es más gran-
de aun esta fiebre del celuloide, que

* también se convierte en oro.

Los Nuevos. ..

(viene de la página 19)

tiempos. La otra, Illona Massey, no nos
causó en absoluto una impresión satis-
factoria en su aparición en la cinta musi-
cal “Rosalía”. El mismo estudio tiene
otros buenos elementos norteamericanos
en barbecho, tales como el galán Alan
Curtis, que se luce en la película “Man-
nequin” junto a Joan Crawford; el bai-
larín George Murphy, que a pesar de no
ser nuevo en la pantalla recién comienza
a ser bien utilizado, habiendo obtenido
dos grandes triunfos en “La Melodía de
Broadway de 1938” de la Metro, y en
“You're a Sweetheart”, cinta musical de
Universal; la inteligente niña de voz
emocionante Judy Garland, y el chico in-
glés Ronald Sinclair, que indudablemen-
te va a hacerle una seria competencia a
Freddie Bartholomew.

Pasemos revista al elenco de Twen-
tieth-Century-Fox y encontraremos mu-
chos nombres nuevos, destacándose la
linda Phyllis Brooks, que después de
varios años de lucir sólo una cara bo-
nita, acaba de hacer destacar su perso-
nalidad en la cinta “City Girl”; Thomas
Beck, joven galán que es una de las
mejores esperanzas del estudio; Virginia
Fields y Marjorie Weaver, dos actrices
jóvenes con ciertas posibilidades; otro
galán que se llama Dick Baldwin y,
entre los elementos cómicos, la simpá-
tica actriz Joan Davis y los tres herma-
nos Ritz, que han obtenido durante el
año sus mejores éxitos. El año 1937 mar-
ca también, para la Fox, la consagra-
ción de uno de los mejores astros del
momento, Tyrone Power, Jr., y la afir-
mación del éxito de Simone Simon.
Annabella, la estrella francesa recién

estrellato otra muchachita que acaba

filma actualmente su primer película e
que nos demostrará todo lo de ques
ella capaz. y

Warner Brothers tiene numerosos ell.
mentos juveniles, todos del bello sexy
Se destacan, en primera línea, la jow
australiana Mary Maguire y una acti
muy joven, Lana Turner, descubierta po
Mervyn LeRoy. Pero su lista de estrella;
en ciernes es más amplia aun e inclu»
los nombres de Gloria Dickson, Am.
Sheridan, Rosemary y Priscilla La
Entre los hombres, las esperanzas í
estudio están basadas en Wayne Mor
muchacho de agradable figura, cuyo li
co defecto podría ser su tipo decidi
mente campero. Hasta ahora ha obten
un éxito tras otro encarnando pugili
y marineros. El mismo estudio tiene at
más una buena carta en la persona
astro francés Fernand Gravet.

Los estudios de R.K.O. han present
como su descubrimiento del año :
hermana de Olivia de Havilland, ;
actriz rubia que ha tomado el nom
de Joan Fontaine. Pero a mi juicio
see mayores probabilidades de llega

importada a Hollywood por este ci

presentarse en la película “Entre ]
tidores”, y que se llama Lucille Ball
el mismo estudio y en la misma pelí
se ha destacado también una estell
joven, de temperamento dramático, AM
drea Leeds, cuya personalidad parece
ner la pasta de las grandes figuras
del tipo dramático intenso de H
Hayes o de Janet Gaynor y se le pi
predecir un futuro lleno de triun
Otra nueva actriz del estudio con pl
bilidades estelares es la linda Di
Gibson.

En los estudios de Artistas Unidos
productor Sam Goldwyn presentó, en
obra “Huracán”, a un muchacho a quiél;
se le pronostica un brillante porvenilil”
Jon Hall, de una belleza física tal ql
más parece un Adonis que un hombre
nuestros tiempos. Es difícil juzgar a Hal
como actor en esa película basada el
reproducción mecánica de un fen
de la naturaleza y en la que se hac
dos los esfuerzos posibles para gloriill
el físico del nuevo actor, pero no es lll
cil opinar que su buena figura va:
para él más bien una dificultad qu
pasaporte de triunfo; tendrá que del
trar que es además buen actor.

A la misma organización, que tam
posee algunas actrices europeas all
presentadas, tales como Sigrid Gu
las bailarinas Zorina e Illiana, peré
un artista, que no es precisament
carne y hueso, pero que parece de
do a convertirse en favorito cinemál
gráfico, como ya lo es en la radio %
muñeco Charlie McCarthy, del veni
cuo Edgar Bergen. Este último es 4
merece nuestro homenaje por la U
nalidad y la habilidad de las pre
ciones en que hace hablar a su Cit
de madera. Y, por último, es justo
dar, al hablar del mismo produ
grupo de muchachos que fueron
nudo de la película “Dead End”,
realizaron en ella una interpreta
nial. En todos y cada uno de €
pasta estelar que seguramente Sté
aprovechando los estudios de
wood.

¡BRAVO WARNER BROS.! ¡QUÉ 2 EXITOS!

SUS FAVORITOS EN
LA MAS CHISPEANTE
COMEDIA CREADA EN
HOLLYWOOD. ¡ES LA

"CUMBRE DELROMANCE! Nuevo
i Estilo En Una'

Musical

De Warner

¡RITMO DE SWING, PLENITUD
DE ESTRELLAS, GRAN
CLAUDETTE ESPECTACULO Y ALEGRIA!

00, LB ERT DICK POWELL - ROSEMARY LANE

y CHARLES HUGH HERBERT - GLENDA FARRELL

B LOLA LANE - JOHNNIE
OYE R DAVIS - ALAN MOWBRAY

MABEL TODD » ALLYN JOSLYN

EST A NOCHE LOVELLA PARSONS 9

: e LAS
FRANCES LANGFORD - JERR MUCHACHAS

ES N UESTR A muompson mamono Pes | pop btoss
“NOBLES SIN FORTUNA”. BENNY GOODMAN

(“Tovarich””) Y SU ORQUESTA DE SWING.
con DIRIGIDA POR BUSBY BERKELEY
BASIL RATHBONE + ANITA LOUISE

MELVILLE COOPER * ISABEL JEANS
Una produccion de Anatole Litvak

Scanned by the New York Public Library

New York
Public
Library

Post-production coordinated by

MEDIA
HISTORY

DIGITAL LIBRARY

www.mediahistoryproject.org

Sponsored by the ACLS Digital Extension Grant, “Globalizing
and Enhancing the Media History Digital Library” (2020-2022).

FA ACLS